财经院 〇…财政经济院因白源九证券监督院院长受贿案,4日现职局长中十余年来首次有人——韩泽洙国库局长因涉嫌居间受财被申请逮捕令,院内气氛如办丧事般沉郁。 此前财经院几乎是司法整肃的无风地带,每逢政界弊案爆发,该院人士总是颇为自得地称“正统经济官僚会看清地方再伸腿”,但此次案件一出,众人神情骤然沉痛。 韩局长被拘,是旧财务部与企划院合计自上世纪70年代末李某证补局长(时任)因涉嫌受贿被拘、后以无嫌疑释放以来的首例。当时李局长获无罪判决后复职,曾任忠北知事、内务部长官等职。 另一方面,财经院强调因股票上市相关请托而被拘的韩局长与证券业务并无直接关系,期待此案以韩局长个人弊案告终,不会出现针对财经院证券业务的整肃。 财经院人士当日上午三三两两聚在一起,点名议论被列为拘捕对象的历任证券主管局长,并各自动用信息渠道,忐忑不安、难以安心。部分人士愤愤表示,被某些媒体点名的某局长3日还参加了同窗会,当日早上也确认安然无事。此外,曾任证券局长的某一级公务员当天恰好临时休假,一度被猜测是否已被拘捕,后查明毫无根据,成为一段插曲。 〇…财经院次官李桓均在韩泽洙国库局长被拘的消息发布后即到记者室,称“此案涉及财经院干部,深感抱歉”,并表示“作为掌管财经院家务的人,实在无颜见人”。 李次官说,直到前一天检方还确认调查不会扩大到财经院,关于韩局长的消息是当日上午9时30分左右,他结束为选定亚欧首脑会议(ASEM)举办地而召开的会议、返回办公楼途中,通过车载电话由大检察厅中央调查部部长通报的。 李次官提到,他从中央调查部部长处听到“目前没有进一步调查财经院干部的计划”。 他还转述,3日午餐时间他在走廊遇到韩局长,当时韩局长向他问候说“我会到青瓦台好好工作”。当时韩局长当日上午已前往青瓦台上班,午餐时间又回到财经院与国库局女职员共进午餐,似乎完全不知自己正被调查。 韩局长3日下午3时左右向女秘书称有事外出,4日上午9时30分打电话说去办点事就回来,随后被检方拘留。 〇…当日被申请逮捕令的韩泽洙国库局长(46岁)是兼具背景与能力、备受期待的经济官僚之一。 毕业于首尔高中和首尔大学商学院、行政考试第11届出身的韩局长,是曾任财务部企划管理室长的新韩国党议员郑在哲的女婿,在财务部书记官时期一直在理财局等核心部门工作,晋升局长也比同届人要快。 他兼具领袖气质与豪爽性格,在部下中人气很高,处事果断也深得上级信任,本月内原定晋升一级并转任青瓦台信息通信秘书官,却因此案遗憾搁浅。 青瓦台 〇…金泳三总统4日在国务会议上再次强调整肃公职纪纲后,青瓦台的气氛大体分为两种。 可概括为“证监院院长被拘一案,以追加拘捕1名财经院局长告一段落”,以及“今后凡有腐败之处必有整肃”。 青瓦台民政首席文钟洙表示,“与证监院院长被拘有关的案件不会再有人被拘,预计以证监院2至3名相关人员递交辞呈收尾”。不过文首席强调,“总统既已叮嘱要严正确立公职纪纲,对有问题的公职者只要掌握信息随时调查的‘常态整肃’原则不会改变”。 青瓦台一位人士透露,“被拘的财经院国库局长是新韩国党高层党务人士的女婿,主办检察官和中央调查部部长直到申请逮捕令时都不知情,但即便事先知道,结果也不会有所不同”。
1996-06-05 | 崔彰桓 禹源河
肃贪风暴地带财经院〃沉痛〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






