1996-06-04 | 朴遠培 閔炳昊 白在鉉

企业活国家兴 37 本报创刊35周年纪念大型策划系列“是该思考“共生”的时候了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来通商产业部负责出口的官员们十分苦恼。 在贸易逆差日益加深的情况下,天天被政府高层催促制定对策,却找不到有效手段。 于是通产部负责人只能连日与企业出口负责人举行非正式聚会。他们内心希望企业通过相互协作体制增加出口数量、提高价格。但由于国际关系变化严格禁止政府的哪怕间接支持,无法正式提出这一要求,只能暗自焦急。 通产部一位相关人士说:“虽然举行企划调整室长聚会等非正式会面,但也不像过去那样能下达指导方针,苦恼很多。而且通过这类聚会也很难期待具体成果。”意思是只能指望企业自己把事情办好。 这种情况就企业自律性而言,颇具启示。 如今在国家竞争力中占最大比重的企业角色,其核心正上升为自律性。若这一点得不到应有体现,矛盾在所难免。这与迄今为止官民关系中政府单方面行使的“权力”有根本区别。政府角色缩小,企业自律性随之提高。在此,以自律为基础的民营企业之间的关系,其重要性日渐增大。 企业与通产部人士之间这种微妙关系表现得最明显的领域是半导体产业。去年实现220亿美元出口额,作为单一行业首次突破200亿美元出口、成为国家出口功臣产业的半导体产业,今年因价格急剧下跌而变成妨碍整体出口目标达成的“丑小鸭”。据悉,通产部按层级召集国内半导体企业相关人士商讨应对出口减少的对策,但收效甚微。 业界一位相关人士描述气氛说:“大家一致认为价格下跌的原因之一在于国内企业过度扩产,也默契地同意减产及维持出口价格,但一转身就作罢。”意思是彼此都只希望对方企业先减产、先守住出口价格。 如今负责半导体营销的高管办公室每小时都在核查国际现货市场价格。设在高管办公室的传真机不断收到国内竞争企业提出的价格清单。订货企业以此相要,催促进一步降价。结果不把价格降到对方企业的水平就无法销售,因此只能跟着降价,恶性循环持续不断。据悉,部分企业干脆把定价权全权交给当地一线销售负责人。因此作为主力出口产品、去年每颗高达53~55美元的16兆位DRAM价格,最近跌至10美元区间的低位,一度甚至跌到9美元区间。 在出口一线企业间这种竞相抛售现象持续的情况下,政府层面的对策难以期待发挥效果。 舆论强烈认为,在无国界的无限竞争之下,我国企业如今必须对“竞争”的概念作出与过去不同的界定。 世界杯由韩日共同举办,是象征性地展现这种状况的“事件”。 韩日关系宿命般地不设想矛盾就无从思考。但以本次2002年世界杯为契机,既有的这种关系不得不发生变化。即以协调、理解与平衡为基础的新韩日关系将开启。 看似难以改变的新韩日关系,对我国企业也颇具启示。有必要改变被固有观念束缚、围绕狭小内需市场展开份额争夺的环境。如今若不以更宽广的视角和眼光思考竞争,就真的只能走上“共同灭亡之路”。 然而遗憾的是,迄今国内企业只把竞争企业视为永远的竞争对手,并不习惯将其视为成熟的伙伴。国内企业是在未曾经过像样训练的状态下,迎来了没有永远的敌人也没有永远的同志的国际经济战争新秩序。 进入文人政府后,政府为确保企业自律性,把放宽管制作为重点事业推进。意图是营造便于企业经营的环境,进而强化企业素质、提高国际竞争力。 然而现在,企业的自律性不应只是摆脱政府管制这一消极意义上的自律性,而应升华为企业自身必须营造的企业文化层面。为此,对竞争企业的认识必须更加成熟。 不仅半导体,无法适应变化了的世界经济秩序、至少未能具备成熟竞争体制的事例,在国内大多数行业中都有出现。 供应世界造船市场30%以上的我国造船企业,与日本一同主导世界市场。但近年来国内设施在短期内扩张,因船价下跌等陷入很大困难。业界一部分人将当前状况界定为“共同灭亡的局面”,强烈主张必须以某种形式制定对策。但目前彼此只是观望对方,尚未找到明确方案。 汽车产业也一样。迄今国内企业激烈展开扩充设备的竞争。而最近开始就这种竞争带来的负面状况交换意见。他们意识到,以扩产为主的经营及对此过度包装、发布,会刺激外国政府和企业,最终可能被用作加强对我国企业牵制和施压开放国内市场的借口。 汽车企业史上首次在汽车企业社长聚会的场合讨论低调经营,被指为可衡量财界就自律性正在发生的巨大变化的例证。但在执行层面仍然不足。最具代表性的是零部件通用化进展迟缓。 汽车业界一位相关人士说:“明知通用化能带来互利,却无法实施,其原因只能解释为对竞争企业的狭隘封闭性。” 大宇经济研究所徐共烈研究委员说:“最近三星集团与现代集团在新通信业务PCS领域结盟等,企业竞争观确实在改变,但仍未达到追求成熟自律性的阶段。” 以自律性为基础的企业间关系,今后必将通过堆积如山的大型项目接受检验。政府强调民间自律,强调企业间自主协商。然而我国企业对此准备不足。围绕大型事业展开竞争无可避免。但竞争中常见的相互诽谤、贬低对手之类的情绪对立,无论结果如何都对谁都无益。从这一点看,舆论普遍指出,现代的钢铁及石油化学事业、韩国重工业民营化等大型事业,应被用作证明民间自律成效、凸显成熟企业文化的利好。特别采访组(产业1部) ◇有观点指出,为应对21世纪无限竞争时代,政府大胆放宽管制与企业为确立自律经营所作的努力必须同时进行。图为上月底全经联为促请放宽管制而举办的以“公平交易的理想方向”为主题的业界座谈会现场。