1996-06-04 | 黃仁善

“将努力合理调整中央与地方财政矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我将尽全力营造符合全球化趋势的金融税制等国内经济条件。’ 在4·11大选中于江原道春川甲选区当选的新韩国党议员韩昇洙(60)如此表达了其第15届国会议政活动的抱负。 韩议员接着补充说,‘我也将对合理调整中央政府与地方自治团体之间产生矛盾的财政问题投入深切关注’。 他尤其承诺,‘为了开发相对落后的江原道地区发展,我将在争取中央政府财政支援的同时,积极推进发旺山滑雪场建设等符合地区特性的各类开发项目’。 韩议员毕业于延世大学,其后在英国约克大学获得经济学博士学位,历任首尔大学教授、商工部长官,并在金泳三政府担任驻美大使和青瓦台秘书室长。他强调,‘为改善作为最大课题之一的对朝关系,必须持续保持友好的对美关系’。 人际关系较为圆融的他就近来引发争议的开发限制区域(绿化带)问题解释说,‘环境保护上绝对必要的地方要彻底守住,而划定不合理的地方则应尽可能解除,进行合理的再调整’。 韩议员还表示,‘包括春川~河南高速公路的提前竣工在内,江原大学附属医院建设、在春川地区建设多媒体园区、在公寓区建设文化中心等地区承诺项目,也一定会兑现’。 平时以清晨登山保持健康的他强调,‘从第15届国会起,应成为与即将到来的21世纪相称的生产性政治舞台’。