“请使用标准信封,并准确填写邮政编码。” 邮政局为处理暴增的邮件而引进的昂贵光学字符识别机,因用户不使用标准信封而无法发挥应有功能。 据邮政局2日介绍,因不是标准信封或邮政编码填写有误、无法用光学字符识别机处理的邮件,占全部邮件量的35%。 识别邮政编码并按地区分类的光学字符识别机,每小时可处理3.2万余封邮件,相当于人工作业的30倍,每台价格高达10亿韩元。该设备目前在首尔邮件集中局和今年3月起进入试运行的东首尔邮件集中局两处集中局各配置4台运营。 两处集中局每天处理450万封邮件,自3日起,首尔市内22个邮局每天多达650万封的全部邮件都将经过配有识别机的集中局。 其中识别机每天可处理的邮件超过200万封,但因使用非标准信封等原因,实际只能处理130万封。也就是说,每天有70万封本可自动处理的邮件必须靠人工分类。 识别机无法处理的邮件包括:使用不符合规格的信封、未填写邮政编码或位置填写有误、邮政编码书写潦草致两个数字相连等情形。此外,邮政编码超出方格,或邮政编码周边有多余文字、圆珠笔痕迹,识别机也无法处理。 首尔邮件集中局局长王镇元表示:“为节省人工费用、提高邮政业务效率,使用标准信封和正确填写邮政编码的习惯应尽快养成。”他还表示:“尤其是仅首尔的邮件量每年就增加15%以上,如果识别机不能得到充分利用,就无法迅速处理邮件。”
1996-06-03 | 李恩雨
“邮件请使用标准信封”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






