KBS、MBC、SBS等三家广播公司过去三年从国外进口及向国外出口的广播节目中,出口为640万美元(韩华集团51亿2000万韩元),进口为6507万美元(韩华集团520亿5600万韩元)。特别是随着1994年1月有线电视起步,外国节目进口如雪球般膨胀,1994年1月至1996年3月有线电视的外国节目进口,据统计共有25家企业进口了3523.8万美元。 有线电视PP公司的节目出口尚无,但最近娱乐频道现代放送制作的电视剧《小英雄们》在澳大利亚、日本等地,动画频道Tooniverse与日本、意大利联合制作的动画作品已签订临时合约,出口可能性被乐观看待。 从广播界分析的三家广播公司进口节目看,电影占节目的70%以上,仅金额就达4555万美元。其次是动画716万美元,系列剧650万美元。电影进口持续增长,这源于SBS开播(1992年)、有线电视引进、播出时间扩大等。电影进口单价年均增长率为每部16%,较其他类型偏低,但从1991年平均单价2万5294美元升至1995年的4万3271美元,四年间上涨了1万7877美元。 进口广播影像物中,美国占比最高,达73.7%,日本占7.1%,也有人指出需要向亚洲、欧洲地区实现进口来源多元化。 此外,三家广播公司与有线电视企业之间的过度竞争导致进口单价上升,也有人提出需要设立广播公司之间的协商机构以加以防止。 就此,公报处长官吴隣焕在以《探索广播全球化政策方向》为主题的记者恳谈会上曾强调:“在广播节目的全球市场无国界开放的形势下,政府层面将制定具体支援方案,使我国节目能够广泛出口到国外。” 另一方面,公报处将广播节目进军全球市场不振的原因归结为“制作业的缺失”“专业流通公司不发达”,并提出对策:▲培育独立制作公司 ▲扩大广播人才培养 ▲国际广播交流财团的顺畅支援 ▲建设制作园区及设立广播影像物保管所 ▲支援培育出口战略市场及战略品种等。 ◇因有线电视引进、播出时间扩大,外国节目进口大幅增加。图为KBS电视台全景。
1996-06-03 | 朴淵雨
广播公司外国节目进口如雪球般膨胀
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






