1996-06-03 | 朴永信

世贸组织拟制定建筑师资格国际标准 国内业界高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)显现出自今年起就建筑师等专业职业的资格取得条件制定国际标准的动向,令建筑设计业界紧张。此外,上月由美国建筑师注册委员会(NCARB)与英国建筑师注册委员会(ARCUK)共同主办、在美国华盛顿举行的“第六次建筑师注册国际会议”上,也决议“制定世界各国可相互认可的国际性‘多边标准认可基准’”。 据悉,包括韩国在内的50余个参加国形成了“汇总各国提案,自明年起制定协议方案并获得国际建筑师联盟(UIA)批准”的意见。 2日据建筑设计业界消息,今后以WTO与西方先进国家为主导制定的多边规范,若像此前其他规定一样被制定为有利于先进国家的方向,则有指出应尽快拟定应对之策。 为应对这一国际趋势,建筑界代表团体大韩建筑师协会(会长金圭泰)自去年起集中讨论制定“WTO体制下国内建筑界的应对方案”。 上月还以“应对开放的建筑实务(含建筑师资格认证问题)与建筑教育竞争力强化方案”为主题实施了研究委托。 此外,协会内国际委员会将建筑师李根昌(严与李建筑师事务所代表)作为韩国代表派往上月在美国华盛顿举行的国际建筑师注册委员会会议,说明韩国立场并掌握各先进国家建筑师认证现状,全力开展应对开放的活动。 西方先进国家的建筑师认证机构亦然,尤其预计WTO今后在建筑领域制定的多边规范,主要框架将是:▲取消各国过于严苛的建筑师资格考试标准;▲制定各国相互认可建筑师资格的规则。 不过,这些主要内容预计将进一步具体化为建筑师资格认证方面,例如:▲毕业于各国认可的、教授一定期限与一定科目的大学;▲大学毕业后从事一定期限的设计实务;▲通过各国举行的一定形式的建筑师资格考试等。 问题正从此开始。 在与西方先进国家建筑教育体系及形式差异极大的情况下,当先进国家试图按其标准统一时,韩国恐将陷入尴尬。 例如,包括美国在内的欧洲相当多国家,建筑相关学科很少像韩国一样隶属于工学院,而是独立为建筑学院,学制也大多为五至六年制。 在这种情况下,西方先进国家在制定建筑师多边认证规范时,若规定须如其一样为六年制以上大学毕业者,或设置可认可各国大学现状的认证标准、须毕业于该类大学,韩国将可能变得非常复杂。 美国、英国等国家设有大学认证机构,在全国大学中须毕业于该机构认证的大学才能从事建筑设计,因此可能将此方式视为理所当然。 事实上,韩国的建筑教育体系在过去数十年间一直被提及改革的必要性,却毫无改善动向,如今已发展到甚至成为建筑设计市场障碍因素的程度。 建筑界期望:“建筑教育体系变革属于教育当局的领域,希望以建筑界持续以来的意见为基础,尽快实现改革。” 对于这一甚至需要改善教育体系的建筑设计领域开放对策,建筑界与相关当局将如何应对,备受关注。