若对来访我国的外国游客进行服务实态调查,必然出现的不满事项之一便是语言沟通问题。尤其酒店员工的外语能力是服务的基本条件。因此酒店雇用能讲外语的员工,竭尽全力为外国住客提供无不便的服务。然而酒店的苦恼在于,精通外语的高级人才并不易获得。特级酒店相对容易,但部分特二级或一级以下酒店则相当困难。好不容易雇来,待其积累经验与能力足以独当一面时,某天却突然被上级酒店挖走。于是又要艰难地雇用新人并加以培训,但外语无法一朝一夕熟练,于是相当长时期内要承受服务缺失的指责。雇用—培训—被挖—雇用—培训—被挖的恶性循环反复上演。 据说为解决这一问题,酒店希望至少在前台岗位雇用外国人,但因主管部门理解不足而未获许可。理由是会剥夺本国人的就业机会。若这真是不予许可的理由,主管部门的想法似乎过于短视。酒店前台人员应与制造业工厂雇用的普通工人从不同层面看待。酒店前台雇用外国人,与我国飞机为招待外国乘客而配备外籍女乘务员提供服务,毫无二致。 政府一方面促请改善旅游服务,另一方面又以这类管制堵住服务改善之路,这不能不说是问题。更何况外资连锁酒店可相对自由地雇用外国人,而以纯粹我国资本建设、由本国人经营的酒店,据说仅限厨师等持证人员或负责促销的经理才获许可,这也不合公平。为避免贪小失大,希望允许所有酒店在一定数量范围内雇用外国人。唯有如此,我国人出行所至的外国酒店也会为我国酒店人才创造进入机会,其结果将加快酒店领域的全球化。如今我们迎来无国界的无限竞争时代,若酒店无法提供世界水准的语言服务,就只能在竞争行列中落伍。
1996-06-03 | 金徹容(한국관광연구원장)
圆桌 酒店雇用外国人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






