《首尔经济新闻》5月21日第12版《中小企业站上悬崖》一文中,涉及洪都拉斯当地工厂收购的报道内容里,大邱第一纤维工业(株)的主张与事实有诸多不符,恐引起读者对情况判断的误解,故将明确经过通报如下。 双铃商事(株)自1994年11月起,依据美洲事业本部的事业计划,开始就在洪都拉斯确保工厂进行谈判,并于1995年8月底与楼主就金额、收购期权等重要条件达成一致。 在议定的合同条件中,包含由楼主(埃克托·卡坦)为本公司取得洪都拉斯政府的出口加工园区许可一项(为享受税收优惠等经济效益),本公司为确保这一点,战略性地推迟了合同签署。 在此情况下,仅图谋中介费(约13万美元)的当地房地产中介介入,向楼主诬陷双铃商事(株)(称其无签约意向、无投资资金、韩国没有海外投资所需的外汇汇出许可程序等),并诱使其于1995年9月(比本公司晚一个月)与第一纤维工业(株)秘密签订临时合同。 对此,本公司向楼主逐一证明中介所提供的信息系诬陷性虚假信息,楼主遂自愿取消了与第一纤维工业(株)的合同,并决定按原议定内容与本公司签约。此时本公司仍以取得出口加工园区许可为条件,保留了部分款项的支付。 此外,第一纤维工业(株)称本公司以更高价格(150万美元:121万5千美元)收购该工厂,本公司也要说明此说与事实不符。 在收购金额谈判条件中,本公司完全不承担楼主拖欠的人工费、中介手续费等,若计入利息差额等因素,本公司实际上比第一纤维工业(株)便宜2万6千美元以上完成收购。不仅如此,正因第一纤维工业(株)强行试图收购该工厂,本公司在签约前失去了再争取一次更有利条件的余地。 本公司在当地设立的工厂为针织及染色工厂,对大多经营缝制工厂的当地韩商企业而言,今后可期待面料供应等合作,故气氛上表示欢迎;因此,尽管条件艰难,本公司仍于1996年1月获得洪都拉斯政府的出口加工园区许可。 如上所述,本公司收购当地工厂一事,自1995年5月起在当地韩商企业间即已传开,拥有洪都拉斯工厂的第一纤维工业(株)称对此并不知情,实难令人认同。 由这些事实可见,所谓本公司在国外与韩国中小企业展开过热竞争一说与事实不符;而第一纤维工业(株)对当地人楼主提起民事、刑事诉讼,我们认为并非可取之举。 本公司今后一如既往,无论在世界任何地区都将不吝与韩国企业合作,尤其为与中小企业共同发展,将始终竭尽全力,借此机会再次承诺。
1996-06-03 | 쌍방울상사(주) 관리부장 金秀憲
读首尔经济 5月21日《中小企业站上悬崖》第一纤维工业主张与事实不符
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






