1996-06-03 | 서울경제

经营者专栏 影像产业的国际竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若把文化的创造力换算为经济价值,会有多大?我时常会这样思考。 我出身广播界,公司又属于制作广播节目的文化产业,因此难免会产生这样的疑问。当然,以前埋头于节目制作时,连生出这种疑问都很难。但如今身处必须对经营负责的位置,员工大部分是广播导演,在个人创造力即竞争力的行业特性下,不能不抱有这样的经营命题。 换言之,广播节目归根结底也是在大众之中活生生呼吸的文化,若没有作为文化的创造力,该节目必然失去作为大众文化的竞争力,因此不能不长期思考员工创造力的提升与随之而来的经济性之间的相关关系。模仿的文化该到此为止 在文化的洪水时代,而且在影像产业引领大众文化的未来趋势中,广播节目的创造力正成为极其重要的要素。 我自身不能不感到部分责任,而回顾我国广播的现状则更是如此。偶尔流行歌曲的抄袭会浮上水面成为严重问题,但事实上更严重的并非局部歌词或旋律的抄袭,而是在感性层面最具影响力的广播媒体的结构性抄袭结构,进而创造力的匮乏会导致真正意义上我国文化的丧失,因此应被更严肃地看待。 举一例,在当前引领影像文化的广播中,无论是无线波还是有线,最大的课题首先是收视率。随着多频道时代开启,收视率的重压成为从经营者到一线制作人员无不承受的至上课题。以广播这一媒体的特性而言,收视率是短期胜负。于是,能在短期内抓住观众眼球的短期处方式节目受到偏好。这里创造力难免被一定程度忽视。即便几乎不加过滤地模仿外国节目的形式或尝试,只要能赢得短期胜负,该节目就会受到优待。 从将其扩大再生产的媒体或从业者立场看,影像文化中缺乏创造力的模仿或复制,短期内或许是经济上的节省、时间与人力的大幅节省,但从长期看,有形无形的损失不可估量。美国的约瑟夫·奈以“最终柔性力量将支配世界”一语预告21世纪世界格局,预见文化支配世界之日的到来;而文化本身即经济、即国力的时代,已在我们不知不觉间以惊人速度逼近。 如今技术的发展、媒体产业的发展,正使模仿的文化、没有固有生命力与创造力的单纯复制的文化不再具有任何经济价值。这类节目别说国际竞争力,连在国内观众面前也必然失去竞争力的时代正在到来。 更何况我们正处于两三年内必须开放影像市场的境地。看似遥远,其实就在眼前。想到我们对此的应对之策,令人黯然。举一例,我们的商品无论是消费品还是生产资料,各部门在国际竞争力上都已到了拿到任何地方都不会大幅落后的时点。为两三年内的开放做准备 然而在文化、尤其影像市场上,我们商品的国际竞争力仅勉强位居发展中国家的末席。每年世界各地举办电影节,主导世界影像市场者展开营销盛会,但销售我国广播节目并不容易。反而只是急于以高价相互购入外国节目。影像市场正出现严重的出口逆差现象。在这种局面下,一旦影像市场开放,我国市场的国际竞争力只会更加下降。 如今影像也是国际市场。在“内需市场”收视率高、广告增多而实现短期盈余便满足的时代已经过去。说得稍冷酷些,那不过是国家单位市场内部的自给自足。应发挥固有创造力 结论是,除了大家从现在起就为挽救我国影像市场的国际竞争力而尽力,别无他法。其捷径要从在影像文化中朝着最大限度发挥我国固有创造力的方向大胆投资开始。这正与必须对影像市场抱有长期投资心态的说法一致。 迄今我国影像业界只急于短期投资。对于让员工发挥具有国际竞争力的创造力所需的经济投资和时间投资,都相当吝啬。这种惯例在井底经济中或许是最小投资最大收益的原则。但如今不同了。似乎到了必须正视这一冷酷现实的时候:对创造力进行了最大投资的可怕商品正在侵蚀国内市场。 结论仍然是,至少在影像文化上,对具有国际竞争力的创造力进行长期投资,投资本身就是最大的经济性。