〇…日本政府31日就世界杯确定由韩日共同主办,通过外相池田行彦的声明表示:“期待世界杯共同主办有助于世界足球发展,并推动韩日友好进展。” 池田在该声明中表示:“期待由国际足联(FIFA)与韩日相关人士组成的共同主办实务委员会的研讨能顺利推进,使共同主办圆满实现。”这表明日本政府事实上接受了FIFA关于韩日共同主办的决定。 期待两国友好进展 〇…对于韩国与日本决定共同主办2002年世界杯足球赛,日本媒体大篇幅报道,在表示欢迎的同时也表达了忧虑,并强调应以共同工作为契机,以面向未来的姿态改善两国关系。 《朝日新闻》异例地在头版刊登政治部长若宫启文的解说文章,称两国面向21世纪的合作意义之大难以预料。 《读卖新闻》也警示不应作为妥协来接受,并表示韩日共同主办将成为面向21世纪的出色试金石,同时期待其成为构建新的韩日关系的良机。 另一方面,NHK电视台和民营广播台在1日共同主办确定后也推出特别节目等,详细报道了共同主办引发的两国反应及今后课题等。 欧洲足联主席约翰松的胜利 〇…德国媒体31日将国际足联(FIFA)关于世界杯韩日共同主办的决定作为主要新闻报道,评论称鉴于双方过热的申办竞争及由此产生的足球之外的波及影响,这一决定是恰当的。 与此相关,德国DPA通讯社报道称,共同主办的决定是一直支持日本的FIFA主席若昂·阿维兰热的失败,相对而言则是一直谋求共同主办的欧洲足联(UEFA)主席伦纳特·约翰松的胜利。 〇…南美足球强国阿根廷预测,FIFA执行委员会关于2002年世界杯韩日共同主办的决定将成为亚洲地区足球发展的巨大推动力。 阿根廷舆论界对韩日共同主办的反应是:“未使任何一国因申办失败而受到重大创伤,是非常幸运的事。” 全亚洲人的盛典 〇…泰国、新加坡、马来西亚等东南亚主要媒体在31日之后的次日,也将第17届世界杯确定由韩日共同主办一事作为主要新闻之一大篇幅报道,期待这一在亚洲首次举办、开启21世纪的世界足球盛典能够成功举行。 泰国《曼谷邮报》和《国家报》、马来西亚《星报》、印度尼西亚《雅加达邮报》、菲律宾《马尼拉时报》等在当日苏黎世、首尔、东京发出的外电报道中称,此前为单独申办而展开“血战”的韩日两国,因FIFA的“决定”将史上首次共同主办世界杯;但由于该赛事是在亚洲首次举行,希望赛事成功举办,使之不仅成为世界人的盛典,也成为亚洲人的盛典。 〇…中国官方新华社和中央电视台(CCTV)在世界杯足球赛确定韩日共同主办的31日夜,简短报道了这一消息,未作特别评论或解说。 【外电综合】
1996-06-02 | 서울경제
日本“构建21世纪韩日新关系良机”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






