1996-06-02 | 閔炳昊

韩国品牌出口“大举进军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子企业的出口部门里有一个词叫“世界杯特需”。 它的含义并不只是人们常说的“特别需求”。作为左右整个经营计划的重要用语,其意义非同一般。也就是说,一到世界杯举办年份,录像机、彩电、便携式录音机、便携式彩电乃至配件类相关产品的销售都会大幅增长。尤其在足球热情高涨的中南美和欧洲地区,销售更为活跃。 电子企业为迎合这种需求增长,每四年就把从出口计划到生产、研发的整个经营计划按世界杯来编排。首先把出口目标按地区上调,少则30%,多则50%。各地区的广告费和促销费用大幅增加自不必说,在世界杯开幕一年前,市中心和广场等处就会新设大型广告牌。 这一点让人切实感受到,作为地球村盛会的世界杯在经济上具有怎样的意义。 2002年世界杯将由日本和韩国共同举办。考虑到即便世界杯在国外举办也能带来30%~50%的特需,在韩国举办的2002年世界杯特需就无需赘言了。 LG电子、三星电子等国内家电企业为把2002年世界杯用于促销,早在举办地确定之前就已做好充分准备。这些企业还制定了针对海外经销商实施激励制度的计划,以利用世界杯特需。计划从今年起至2002年,评选出销售自家产品较多的海外经销商,在2002年世界杯举办时以邀请来韩和足球比赛门票为奖品展开促销活动。 政府和财界预计,此次2002年世界杯在韩国举办带来的直接、间接特需将达约5万亿韩元。这远大于1988年举办的汉城奥运会。世界杯举办期为30天,是奥运会15天的两倍,加之人们对足球关注度高,形象宣传等间接效果更大。比赛分地区举行,可带动均衡发展和全国参与,效果十分显著。 而且5万亿韩元这一预估值仅计算了转播权费和旅游收入等生产诱发效果。若考虑各企业借世界杯热潮展开的促销效果等,特需规模难以估算。 据韩国开发研究院最近发布的《2002年世界杯足球赛韩国举办的经济波及效果》报告,世界杯举办带来的投资及消费支出额将合计达1万3689亿韩元。以此为基础,世界杯举办带来的生产诱发额将达到投资及消费支出额乘以生产诱发系数3.7的5万700亿韩元。由此带来的就业创造效果达22.4万余人。 政府计划为此次世界杯新建或扩建7~8个体育场。预计投入其中的费用合计达7100亿韩元,若包含土地购置费等将远超1万亿韩元。三星集团计划为迎接世界杯,在水原投资1500亿韩元规模建设专用足球场。该体育场在世界杯比赛结束后将作为三星集团蓝翼队的专用球场使用。 相关业界预计,这些体育场建设一旦全面启动,不仅能使去年以来低迷的国内建筑业景气回暖,还可通过分包让地方建筑企业腰包鼓起来。 建筑业的繁荣,也将为水泥、钢筋等建材以及大型商用车、重型机械企业进入同一行列创造契机。 电子业界也在准备世界杯特需。家电业界一位相关人士表示:“痛快的进球场面要通过大画面和临场感十足音效的彩电来看才有真实感”,并称“预计世界杯期间大屏电视、高画质录像机、摄录机等销量将大幅增长”。 旅游业界也在躁动。世界杯申办委员会预计,赛事期间外国游客人数将达26万人,由此带来的旅游收入将达4200亿韩元。不仅如此。若考虑世界杯结束后仍会造访曾举办世界杯的韩国的游客,其波及效果无法用系数衡量。 相关专家认为,除这些直接效果外,申办成功还将提升韩国企业产品的对外形象和技术的广告效果,大幅促进出口增长,并对经济软着陆起决定性作用。 ◇2002年将迎来这样的日子。在申办世界杯之前,为展现足球热潮和韩国的足球热情而举办的瑞典国家队邀请赛。如今到2002年,可以在同一场地观看世界杯比赛,再次尽情狂欢。