1996-06-02 | 朴性泰 韓奇錫

建筑业迎来飞跃转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办世界杯足球赛波及效果最大的领域是建筑产业。因为必须按照FIFA规定新建赛场,并追加建设住宿、医疗、交通、通信等社会间接资本设施。但我国已成功举办1986年亚运会和1988年奥运会,举办赛事所需的基础设施在一定程度上已具备,无需巨额规模的新增投资。更何况由于共同举办,当初预计的投资规模缩减了一半左右,因此难以对举办世界杯带来的附带利益抱有过高期待。2002年世界杯共同举办对建设投资的效果可分为:▲赛场设施扩建、新建带来的建设投资 ▲用于接待参赛队及外国观众的住宿设施 ▲永宗岛新机场、高速铁路以及城市与城市间通信、道路网等社会间接资本的建设投资。 首先在赛场设施方面,当初若由韩国单独举办,预计将扩建汉城、大田、水原、浦项、昌原等5个赛场,并在釜山、大邱等11个城市新建赛场,但随着共同举办,举办城市预计将减半至8个城市。举办城市数量目前尚不明确,决定权在FIFA。 酒店等住宿设施方面,若单独举办,在16个候选举办城市中需在大邱、仁川、光州等11个城市追加建设17家酒店、5639个客房,但随共同举办,预计需要2820个客房。 仅从目前住宿设施客房数量看,FIFA代表团、各国参赛队、裁判团、媒体、游客等的住宿与停留并无困难,但部分候选城市缺乏国际水准的住宿设施,且面向赛事观众等游客的住宿设施不足。 除赛场和酒店外,其余可利用现有设施。兴奋剂检测中心可利用韩国科学技术院兴奋剂管控中心,通信及媒体设施可在韩国贸易中心综合展览馆设置多媒体中心加以运营。 与这些设施一并,还需要追加建设社会间接资本设施。 仁川国际机场、高速铁路等建设本属已在推进中的项目,但因申办世界杯,其建设周期将缩短,并预计需要建设城市间通信、道路网等社会间接资本。 社会间接资本设施虽与世界杯赛事无直接关联,但若该领域不先行,赛事就难以顺利进行,因此必须作好不出偏差的准备。 仁川国际机场的场地平整工程正在全面推进,京釜高速铁路的示范区段路基工程正在进行。另外,新机场高速公路正在协商土地收购,东西高速铁路尚未有具体的项目推进。仁川国际机场、新机场高速公路及京釜高速铁路计划在世界杯赛事前完工或部分完工。目前这些设施的完工时间存在有所推迟的隐忧,但此次申办世界杯看来将成为使这些设施工程不出偏差地推进的契机。 此外,与奥运会在一个据点城市举办不同,世界杯将在包括汉城在内的7~8个地方城市分散举办,因此相关地区的社会间接资本设施将建设到更高水准,对地区经济发展也将有重大贡献,并有助于国土的均衡发展。 建设交通部1日分析,世界杯共同举办带来的建设投资增加额估计约为2万亿韩元。 按部门来看:▲赛场设施扩建及新建带来的建设投资为5000亿韩元 ▲酒店等住宿设施按每间客房含附属设施的建设费1亿韩元计算,若新建2820个客房则为2820亿韩元 ▲其他城市间道路、通信等社会间接资本设施投资1万2000亿韩元,合计预计达2万亿韩元。其中社会间接资本方面,道路预计每年需要1800亿韩元,约相当于年度道路投资额6万亿韩元的3%,铁路、通信设施预计约达3000亿韩元。 因此,考虑到1997年至2001年的5年间年度建设投资规模将达62万亿~80万亿韩元,预计世界杯共同举办将带来每年4000亿韩元的建设投资增加,即年均0.5~0.6%的建设投资增长。 如果因共同举办世界杯而进行的各项投资按计划推进,随着相关产业景气回暖,附带的国内建设需求也将大幅提振,韩国的对外形象得到提升,还有望在各类海外工程承揽上获益。 另一方面,建筑业界评价认为,此次举办世界杯可使国内建筑产业迎来新的跃升转机。在此前因执照开放和国内建筑市场开放而令人担忧激烈的承揽竞争与经营收支恶化的情况下,业界预计此次申办世界杯可成为打破建筑业界经营困境的催化剂。 当然,也需考虑到有观点指出需谨慎对待:若因举办世界杯产生泡沫需求,导致建筑产业持续过度的量的膨胀,世界杯反而可能带来严重的副作用。 无论如何,能否办好在21世纪伊始吸引国际社会全部目光的世界杯赛事,使国内建筑产业在1970年代中东建设热潮之后再度获得跃升契机,备受关注。