1996-06-01 | 서울경제

次优结果…办得漂亮些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年世界杯足球赛确定由韩日共同举办的31日,多数国民表示:"虽有遗憾,但考虑到两国围绕世界杯申办的过度竞争以及今后增进友好等因素,这或许反而是好事","应重温成功举办86年亚运会和88年奥运会的经验,毫无差池地筹备大赛。" 当晚直至深夜守在电视机前、专注于苏黎世消息的国民表示:"由于过去与日本之间的情感问题,虽难以轻易接受,但希望从大局出发,这能成为两国在各领域深化友好合作关系的契机。" 住在首尔广津区紫阳洞的韩圣教(65岁,教师)高兴地说:"共同举办事实上是我国的胜利","我们比日本晚很多才加入申办战,并且在阿维兰热公然偏袒日本等恶劣条件下取得了次优结果,这显示了我们的潜力。" 住在首尔蚕院洞的小朋友郑素姬(8岁,女)说:"我还为申办世界杯寄过明信片","比赛举行时一定要和爸爸一起去看,如果可以的话,希望开幕战和决赛在我国举行。" "申办2002年世界杯寄明信片运动本部"理事姜汉淳(43岁)表示:"感谢此前寄出多达120万张世界杯申办明信片的国民,虽然是共同举办,但为今后办好大赛而尽一份力,计划筹备全体国民可以共同参与的活动。" ◇市民们欢迎2002年世界杯由韩日共同举办,并表示希望此事成为彻底化解两国间积怨的契机。在首尔站候车的市民正在观看播报世界杯举办地决定消息的新闻电子屏。