1996-06-01 | 서울경제

世界杯共同举办 财界表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前财界一直高度期待,世界杯申办带来的经济效应以及面向全球的形象提升,能像88年奥运会那样成为跃上新台阶的契机,因此略感失望,但仍以“共同举办也是盛会”为由接受了共同举办的结论。以集团层面全力投入的现代为首,以及三星、LG、大宇等拥有职业足球队的集团,还有建设、流通、中小企业、旅游业界等相关企业都自我安慰称“虽不及当初期待,但达成了既定目标”。 〇…财界的立场是,虽不及单独举办,但为申办已无悔地奔走,能够抓住哪怕只有一半的机会向世界宣传韩国,也应视为喜事。据此,多数集团仍将实施原定申办成功后推进的各种庆祝活动和广告。 〇…以郑周永名誉会长为首,郑梦九会长及主要子公司社长团全体动员、为申办2002年世界杯展开全力战的现代,曾因郑梦准副会长在当地记者会上所称“若单独申办则志在必得”而大受鼓舞、抱有很大期待,对意外结果略感失落,但仍按原计划推出“我们做到了”的“庆祝广告”,以聊解遗憾。 〇…现代此前以综合商社为窗口,在国际足联执行委员国中尚无分公司的丹麦奥胡斯、意大利罗马、德国斯图加特、英国爱丁堡、阿根廷布宜诺斯艾利斯等5地新设分公司,事实上倾注了全力。 现代一位相关人士指出:“单独举办虽落空,但郑副会长的献身努力将获得其应有的评价。”与此相关,现代文化室还散发资料称,郑副会长去年为申办世界杯在154天内飞越23个国家、60万公里,今年以来也已奔走40万公里。 〇…以三星集团为首的LG、大宇等拥有职业足球队的企业也反应称“我们各自已尽最大努力”、“虽有遗憾但结果不错”。某集团相关人士倾诉遗憾称:“本集团负责墨西哥以及亚洲的香港、欧洲的苏格兰等3国的执行委员工作,此前为世界杯韩国一直全力以赴。”该人士说明称:“三处中除一处外,都已成为确定支持韩国的票。” 〇…经济团体也在遗憾之中积极评价其意义。贸易协会评论称:“通过申办世界杯提升国家形象、强化我国商品的国际竞争力,可期待出口增加等多方面效果。”贸协尤其评价称:“此次活动将成为我国面向21世纪的全球化推进战略的核心之一。” 〇…对世界杯申办的关注在各行业间差别不大,但深知“体育赛事特需”为何物的电子业界表情是“一半失望一半期待”。通过88奥运会充分体验过形象提升效果的电子业界,此次也抱着很大期待关注结果。业界人士表示期待称:“虽不及当初期待,但彩电、录像机、便携式录音机等领域将持续形成特需。” 〇…今后财界的最大关注点预计将是“抓住世界杯特需”。 因申办世界杯而被视为在财界受益最大的现代,首先方针是集中争取被指定为世界杯赛事的官方赞助商或官方供应商。三星集团正通过旗下广告公司Cheil Worldwide积极着手开发体育营销战略。三星集团计划为提升产品形象,正式赞助中国、匈牙利等世界各国当地足球队或体育队。大宇的方针是推动部分子公司获指定为官方赞助商,若无法成为官方赞助商,则至少争取被指定为向赛事组委会提供装备的官方供应商。 LG要求主要子公司分别制定宣传、广告、促销战略,同时计划在首尔城东区圣水洞原纛岛赛马场一带,于世界杯赛事举办前建成配备全天候开合式赛场的“首尔巨蛋球场”。 〇…乐天集团、新世界集团、美都波百货等国内主要流通企业相关人士在得知2002年世界杯将共同举办后,气氛失望。 虽比不能举办世界杯要好,但若共同举办,交通便利、旅游资源丰富、拥有尖端流通设施和商品力的日本,恐将独占足球游客。 新世界集团一位相关人士评价称:“国内流通企业为与日本竞争必须更加奋发,但在区位和竞争力方面差距确实存在。”并强调:“在世界杯来临之际,需要政府的政策支持以及企业的大胆投资。” 不过,韩国超市连锁协会、韩国便利店协会等中小型店铺权益团体则对能够实现共同举办表示安心。 超市连锁协会一位相关人士表示:“在流通景气近来恶化的情况下,世界杯共同举办多少会成为利好,带来特需吧。”在未能单独举办的失望中仍表达了一定期待。