1996-05-31 | 朴永植

美国互联网居家创业兴盛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过互联网电子邮件提供翻译或经营咨询等服务的小规模家庭商业,在美国正兴盛发展。 这种推动虚拟办公室和在家办公扩散的家庭商业,在目前互联网使用人口达2900万人的美国,从业者正逐渐增加。 在旧金山附近的小城市希尔兹堡从事翻译工作的李·柯蒂斯女士,最近正专注于利用互联网电子邮件的在家办公。英语自不必说,法语和意大利语也很流利,6年前起从事翻译工作的柯蒂斯女士,此前一直通过邮件、传真接洽工作,如今所有工作都通过电子邮件进行。虽然偶尔也有翻译委托方用传真发送原文的情况,但她自己的译文一定用电子邮件发送。 柯蒂斯女士主张:“我正与全世界数百名翻译者通过电子邮件交流意见”,“只要不是必须有客人出入的领域,任何行业都可以通过互联网电子邮件开展业务。” 一直从事反体制文化运动的斯图尔特·布兰特先生,最近也在家中开设了通过电子邮件提供各类经营信息咨询的虚拟办公室“全球商业网络(GBN)”。这一由经济界人士、未来学者等组成的网络,各自在家中或研究室开展活跃的研究活动,同时提供长期商业战略。与世界60家加盟企业有业务往来的布兰特先生说:“多亏了互联网,个人也能够开展以世界为舞台的商业活动。” ◇利用互联网电子邮件的小规模家庭商业在美国正受到欢迎。