1996-05-30 | 서울경제

“拥堵制造者负担原则理所当然” “先改善公共交通服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年上半年拥堵通行费全面实施之前,围绕将于9月1日起在南山1、3号隧道施行的拥堵通行费现金征收方案,赞成与反对两种意见交锋激烈。首尔市方面认为,在全面实施之前,为积累通行费征收的相关经验,强行推行现金征收也在所难免;而另一方面,认为在缺乏周密事前准备的情况下草率施行将加剧交通拥堵的反对意见也不容小觑。以下听取交通专家围绕拥堵通行费现金征收的赞成与反对两种意见。 正如工厂排放污染物会损害一般市民的健康,乘用车使用者造成交通拥堵,使对拥堵毫无责任的公交乘客因公交车通行延误而遭受巨大损失。 目前首尔的乘用车使用者仅占全部出行人口的一小部分,但他们占用了过多道路,因此占出行人口38%的公交乘客相对遭受损失。 道路容量存在极限 为解决交通拥堵而扩大道路建设,以首尔的情况来看可用土地有限,地价又极为昂贵,因而非常困难。此外,扩大公交专用车道、信号系统高端化等提高交通体系效率的办法,也受制于道路容量的极限。 道路扩建或交通体系改善方案,一旦市民收入水平提高、乘用车拥有量持续增加,很快就会失效。 交通拥堵之所以发生,是因为道路使用费未反映拥堵的社会成本(外部不经济)而征收过低,因此最理想的解决办法是直接纠正这一原因。 换言之,正因道路使用费过低才产生拥堵,将道路使用费提高到反映外部不经济的水平,才是对拥堵最有效的直接解决之道。 如果政府不纠正错误的道路使用费,这就是政府的失职,等于以公共交通使用者的牺牲为代价,单独给予乘用车使用者特惠。 由于道路使用费过低而最为冤屈、蒙受损失的群体正是公交乘客。因此,征收拥堵通行费将给公交乘客带来最大的好处。 形成共识不可或缺 征收拥堵通行费时,最好把征收过程造成的通行延误降到最低,并避免绕行道路出现拥堵。在1、3号隧道定期收取现金,确有造成通行略有延误之虞,也难以断言绕行道路不会发生堵塞。 但征收拥堵通行费是解决交通拥堵最理想的办法,今后 赞成 还应向所有可能的拥堵区域扩大征收拥堵通行费,因此不必等到预计可以采用智能卡电子感应式收费方式的明年春天,眼下即便只是在1、3号隧道试点实行现金征收,也十分有价值。 通行费征收虽被许多人认可,但因市民反对等政治原因,除少数几个国家外都未能实行。因此,在向首尔所有拥堵区域扩大实施之前,先在部分区域实行并形成市民共识绝对必要。必须以实践中获得的经验为依据展开讨论,若一味纸上空谈,则无法获得市民的信心与共识。 此外,关于合理费率的确定、多乘员专用车道的设置运营、征收时段的确定以及通行费的效果等,在扩大到全部拥堵区域之前,应通过首尔市自身的经验积累大量经验。为此,1、3号隧道自9月1日起征收拥堵通行费也是可取的。 交通需求管理政策需要多项措施同时并举。在上调停车费、扩大公交专用车道等措施之外,作为最理想解决办法的拥堵通行费征收也必须纳入这一政策组合;经过大量赞成与反对的讨论后再实行通行费征收,市民乃至政策制定者都能对交通需求政策抱有坚定信念并强力推进。 先解决拥堵成因 若拥堵通行费不能自9月1日起实行,为应对12月堂山铁桥拆除等带来的交通大乱,就必须立即实行车牌限行,而相比强制性的限行,利用价格政策的通行费征收是远为可取的替代方案。 有人主张,应在公共交通服务质量提升到足以让市民产生乘坐意愿之后,再实行通行费征收,但这是对拥堵成因理解有误而产生的谬误。 道路使用费低廉,市民就不会感到有使用公共交通的必要;若公交乘坐率持续下降,公交企业经营困难,无论政府对公交事业持续给予多么巨大的支援,公交服务质量的提升都将越来越困难。 首尔市的交通综合对策是一项庞大工程,共有43项之多,包括征收拥堵通行费、为改善公共交通服务而扩大专用车道及为公交企业大型化做准备、所有路边停车场收费化,以及对造成通行障碍地点的疏通改善措施等。抑制乘用车使用是这一对策的基础。 而且这些大多是在民选市长之前就一直被提及的对策。 其中,拟自9月起施行的南山1、3号隧道上下班时段拥堵通行费征收问题,被市民视为相当大的冲击。因为这是在当局几乎毫无准备的状态下,由我们亲手选出、其存在理由只为我们的自治政府所作出的决定。 极其简单的思路 归根结底,问题在于我们的自治政府附和了那种回避问题核心与市民利益的旧有对策——即比起改善市内公交,先着手减少乘用车这种只能算是权宜而安逸的对策。车多了路就堵、走不动,所以只要让那些车出不来就能解决问题,这种 反对 极其简单的思路被原原本本地展现出来,令人震惊。 缺少共同体精神 为谋生和邻里往来需要车辆,为让在反复竞争的日常生活中疲惫的身心得到放松而前往山或海也需要车,市民希望在这些事情上使用自己的车。而且经济条件上也没有问题。这就是我们一直以来所造就的国家社会状况。换言之,这类行为在我们当前的生活中是必不可少的。我们造就了一个没有车就无法生活的国家和城市。 由此产生的拥堵停滞,在成为乘用车过度使用这一个人问题之前,首先是未能容纳适当人口、未能制定妥当制度的国家社会的责任。因此,国家社会应优先以公共投资解决问题。通过加重个人负担使其无法行车的办法无法解决交通问题,也没有以此解决的先例。新加坡的事例常被提及,但与首尔的基本条件完全不同。 还应知道,他们为此用了四年多时间,在行人设施和市内公交体系改善等方面做了周密准备。 过去130年间,一直不把它当作国家问题、社会问题,而以个人问题的方式来对待,因此我们至今仍无法从这一痛苦中脱身。 如果均衡使用国土的想法不是形式上的而是实质存在的,如果它主导了政治领导人的思考,今天我们所经历的这种荒唐混乱就不会出现。 别让它成为试错 如果这偏于理想,那么退让百步,至少应发扬即使在狭小之处也共同生活的精神。那么,为了让市民不都开着乘用车出门,至少公共交通工具应做到值得乘坐。因此,我们的关注自然倾向于把市内公交做到值得乘坐这一想法。 不应只有“改善服务”这种笼统目标,而应有具体目标。市内公交的生命在于舒适且按时运行。这可以立刻实施,费用也不多,也不会造成交通障碍。名义上实行了专用车道,却对按时运行毫无兴趣。市内公交并非必须跑得快,而是必须按各站张贴的时刻表到达和发车。然而这一极为常识性的事实却被无视。眼巴巴站着等不知何时才来的市内公交的市民,自然会想到乘用车。 应以准点为基准,调整线路、线路长度和所需运行车辆数,并建立换乘设施和票价制度。这类改善所需费用理应由公共承担。若不能理解这一点,认为首尔的交通疏通改善毫无希望也不算错。 乘用车抑制政策至今一直空转,正是因为缺乏这样的替代方案准备。在毫无准备的情况下,拥堵通行费制度又要施行。通行状况没有多少改善,只是白付通行费,或把其他道路推入交通大乱的可能性也非常高。 为了不让拥堵通行费成为又一次试错,当局应更为彻底地调查研究,得出市民能够遵守的答案。 ◇简历 ▲1963年毕业于首尔大学法学系 ▲1973年获美国南卫理公会大学经济学博士 ▲韩国开发研究院特聘研究委员 ▲美国内布拉斯加大学经济学教授 ▲市政开发研究院院长 ◇简历 ▲1957年毕业于首尔大学物理学系 ▲1968年获瑞典乌普萨拉大学理学博士 ▲西江大学物理学系教授 ▲大韩交通学会副会长、顾问 ▲经实联交通分科委员