新港湾·工业园区等开发…奠定重生基础 按东部-西部-市中心等三大圈域分别特化 迎接亚运会,海外交流也加快步伐 从贷款到经营支援的全方位服务 地方自治团体引进外资·民间资本的支援 ‘我有信心,明年釜山地区经济就能复苏。’ 文正秀釜山市长对釜山经济的前景表现出出乎意料的强烈信心。文市长强调:‘过去一年,通过解决加德岛新港湾建设、三星轿车工厂动工、亚运会申办等长期夙愿事业,一方面奠定了地区发展飞跃的基础,一方面找到了地区产业结构改革的头绪。’ -您如何看待地区经济的现实? ▲直到70年代初,釜山经济以制鞋、纺织、胶合板产业为中心,曾占我国出口总额的26%,一度引领国家经济。而这样的釜山,截至去年底在地区总产值(GRP)中仅占全国的7%,出口比重仅为5.9%,呈现萧条之势。 -也有人指出,制造业外迁和服务业比重上升是各大城市共同的现象。 ▲并非一定如此。釜山是欧亚大陆的门户,位于环太平洋航线的要冲。为实现国土均衡开发、防止人口向首都圈集中,釜山位于浦项-蔚山、昌原-巨济-光阳工业带的中心,理应作为东南经济圈的枢纽城市加以开发。 -听说釜山市近来以建设“21世纪世界尖端海洋城市”为目标,具体内容是什么? ▲是的。首先把釜山市域大致划分为▲洛东江以西的西釜山圈▲洛东江与水营江之间的既有市中心圈▲水营江以东的东釜山圈等三大圈域,计划到2011年按圈域进行特化开发。作为生产·物流据点的西釜山圈,将建设绿山·新湖工业园区和釜山科学产业研究园区,并以加德岛西北海岸为中心提前开发新港湾,以分散北港的功能。将成为金融·贸易据点的既有市中心圈,将配套门峴洞综合金融园区和釜山站商圈,既有的北港则与京釜高速铁路终点站釜山站相衔接,开发为亲水空间。 作为观光·休养据点的东釜山圈,构想是建设连接海云台-机张的海岸观光带及机张田园休养地,同时在水营机场搬迁后的35万坪土地上建设信息·商务综合园区。 -各工业园区的特化战略是什么? ▲绿山国家工业园区到97年将投入7000多亿韩元开发210万坪,集中引进组装金属、石油化学、精密机械、汽车零部件产业。其中50万坪将布置机电一体化、信息通信等尖端行业,引领向高附加值技术密集型产业结构的转型。新湖地方工业园区94万坪中的49万坪被指定为轿车专用园区,三星轿车工厂将于年底竣工。位于江西区智士洞135万坪的釜山科学产业研究园区,到2001年将投资7800多亿韩元,引进航空航天、精密机械等尖端技术产业,培育为大德研究园区形态的以研究所为中心的园区。 -据了解,贵市正在积极推进增强地区中小企业竞争力的支援方案。 ▲5人以上的制造企业9250多家中,99.2%为中小企业。这些企业大多属于制鞋、纺织等劳动密集型低附加值产业,又缺少引领生产·技术开发的大企业,加之厂址不足,外迁趋势加快。釜山市首先计划为使中小企业能够专注技术开发,今年向釜山大学等地区7所大学与140家企业参与的产学研共同技术开发联合体 拨款14亿韩元。为开拓销路,将在中国上海市和日本下关等地设立运营3个海外贸易展示场,向阿根廷、哥伦比亚等9个国家派遣海外市场开拓团,并组织80家企业参加芝加哥五金博览会等国际贸易博览会,开展出口接单活动。 -培育观光业的基本方向如何? ▲计划建设连接海云台-Songjung-机张-日光的海岸观光带,把温泉场、海云台、水营、广安里、日光、机张、长安开发为休养观光园区,把南港、北港、乙淑岛等开发为亲水空间。特别是釜山地区高尔夫球场较少,正错失吸引日本九州地区游客的机会,我们也将为此制定对策。计划由釜山市主导在年内设立观光公司,加快振兴观光产业。今年1月举行引进民间资本说明会时提出了温泉中心建设等9个项目,获得了国内一流大企业的良好反响。 -听说面对全球化趋势,釜山市的海外交流也很活跃。 ▲从66年与台湾高雄市结好开始,到去年11月的越南胡志明市、今年4月底的新西兰奥克兰市,共与12个城市缔结了姐妹城市关系。为构建环太平洋圈姐妹城市协议体,今年计划在釜山举办姐妹城市市长会议;并将主导参与韩日海峡沿岸7个城市参加的“韩日海峡沿岸城市交流会议”,推进共同观光地开发事业。 -过去一年推进的事业中,最令您难忘的是什么? ▲三星轿车工厂动工、绿山·新湖工业园区建设事业启动,为解决釜山地区长期以来的厂址短缺难题、实现向技术密集型产业结构转型奠定了契机。成功申办2002年亚运会,并且在中央政府抑制新增项目的方针下仍迈出了亚运会相关重点课题地铁3号线建设事业的第一步,可以说是在市民全力支持基础上取得的成果。 ‘釜山银行深刻认识到要与地区共生。我们将以通过培育和发展地区中小企业实现共同成长的伙伴立场,不吝一切努力。’ 李錬衡釜山银行行长首先阐述了他对地方银行应有定位的看法。李行长强调:‘我们将提高与地区企业及地区社会的紧密程度,稳固扎根为釜山地区企业和地区社会的主要往来银行。’ -作为地区主要往来银行,业务战略将如何展开? ▲在信贷审查方面,除经营业绩和担保之外,还应考虑包含知识产权、专利等以技术为中心的审查。此外,当往来企业需要大规模筹资、通过在国内外资本市场发行公司债等方式融资或尝试上市时,应积极提供承销公司债、主办上市等支援。长期来看,在地区中小企业的经营咨询、税务·法务咨询、并购(M&A)、事业承继、转制法人等情形下,主要往来银行应运用积累的诀窍与信息提供综合金融服务。当然,还应通过调查·研究活动掌握地区经济及产业动向与前景,为企业经营战略提供帮助。 -对地区中小企业的支援是否占相当比重? ▲截至今年3月底,釜山银行总信贷5万4249亿韩元中,对中小企业的贷款额为4万2314亿韩元,高达78%。为响应近来政府强化中小企业支援的方针,釜山银行正推进计划,到今年年底在总信贷6万6000多亿韩元中把中小企业比重提高到80%。也就是说,目标是使对中小企业的贷款额比上年净增1万1000多亿韩元。 -您认为地方银行在地区开发项目中的作用和支援方案是什么? ▲首先应与证券公司共同主办地方债发行,寻求分散风险、创造长期收益而非短期损失的方法。对引进民间资本的企业,将与地方政府联手提供支付保证及信贷额度,防止转包企业破产,协助SOC事业顺利推进。截至今年3月底,釜山银行已向釜山市提供总信贷576亿韩元,其中自来水事业376亿韩元、下水道事业200亿韩元。 -也有人指出,今后地方自治团体应引进海外资金。 ▲是的。这种情况下,为使地方自治团体能够低利引进海外债券或商业借款,地方银行应主导承担主办行及承销行的角色。同时,若以子公司形式设立地区开发事业的项目融资公司,或在行内组建并培育项目融资专门团队,我认为这将成为支撑高收益经营结构的重要业务。 -请谈谈釜山银行增强竞争力的方案。 ▲我们打算通过增资实现大型化、联通计算机网络等地方银行间业务合作,追求规模经济。除既有的纽约、大阪办事处之外,还计划在香港、越南增设海外办事处。
1996-05-30 | 서울경제
地区经济与地方中小企业发展战略 “潜力最大化…再跃为东南经济‘核心’”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






