1996-05-30 | 大邱=孫東榮 吳鉉歡

“大企业与中小企业合作 应引入意大利·德国模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在29日于大邱银行总行礼堂举行的大邱·庆北地区经济与地方中小企业发展战略研讨会上,与会讨论者指出,为促进地区经济发展,首先有必要积极引入意大利、西德作为大企业与中小企业合作模式的案例。同时强调,需要设立把发明家或企业与资金持有者相连接的"创业集市"。此外还有观点认为,地方银行应配合企业的生命周期提供资金支持,强化引导地区产业结构朝理想方向改组的功能。以下摘要讨论内容。 ▲金汉圭 大邱庆北开发研究院研究委员=大邱·庆北地区的出路在于建成融合文化与知识的软性城市。因为21世纪文化力将左右竞争力。因此,必须把形象从炎热沉闷的城市转变为凉爽清新、人得以生活呼吸的城市,才能聚集人才与工厂。单纯多搬来一些工厂,并不能使大邱·庆北地区发展。 大邱·庆北地区在腹地、教育水平、交通网等作为尖端城市应具备的区位条件上优于国内任何地区,问题只在于未能将其连接起来。就交通网而言,只要拥有大邱至浦项的铁路和国际机场,就比世界任何地区都好。 大邱·庆北地区应充分发挥这些特性,积极引进知识、物流、服务、环境领域等21世纪型城市型产业。 ▲李在奎 大邱庆尚大学校长=政策当局应为中小企业的国际化、自立化寻找大企业与中小企业之间理想的合作模式。相比以大企业为中心联结中小企业的日本式模式,更应致力于在国内推广培育中小企业自生能力的意大利、德国模式。 另外,地方中小企业厅不仅应推进"创业孵化器"、"创业村",还应推进设立把希望创业的发明家或企业家与资金富余者相连接的"创业集市"。 在地区资金外流问题上,我认为与其采取物理性抑制外流,不如集中力量营造投资环境,使本地区成为优良的投资场所。 地区中小企业问题归根结底旨在提高本地居民的生活质量,因此地方自治团体在处理地区经济活性化问题时,应与环境问题一并考虑。 ▲李錞 韩国银行大邱支行行长=地方银行应强化功能,通过向长期有前景的行业提供更多资金,或按企业生命周期差别化资金支持,引导大邱·庆北地区产业长期转型为理想的地区产业结构。 对于那些对地区经济与产业发展不可或缺、但经营经验与资金薄弱的有前景中小企业,地方银行应积极推进为其投资计划等整体业务提供支持和管理的项目融资。 关于地方银行的大型化,我认为应推进设立创业投资公司、租赁、分期付款金融等多样化子公司,以提高专业性、降低风险,保护母公司。重要的是构建中小企业支援"基础设施",激活弥补中小企业人力及资本结构薄弱性的"产学合作体系(Techno Park)",并设立中小企业专用共同销售场等。