1996-05-30 | 任雄宰

“朝鲜希望获得人道主义大米援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自26日起同时访问韩朝双方的美国众议员比尔·理查森(民主党)29日表示:"回国后将会见克林顿总统,说明包括朝鲜粮食问题在内的访问结果。"他当天在离开韩国前于金浦机场举行记者会,就对朝粮食援助和朝鲜半岛四方会谈等多项悬而未决的议题发表了看法。 以下是与理查森议员的一问一答。 ——访朝成果如何。 ▲我此前已同时访问过韩朝双方,此次也是为与韩方高层人士会面并传达访朝成果而来。我不是克林顿总统的特使,因此没有向朝鲜转交总统的亲笔信。我访朝的目的也不是向朝鲜说明朝鲜半岛四方会谈。 ——那么首要访问目的是什么。 ▲是为协商发掘朝鲜战争期间失踪美军遗骸的问题。在此次访问期间,集中协商了本月初美国与朝鲜在美军遗骸相关交涉中达成一致的共同遗骸发掘调查团派遣问题。朝方将我们一行引导至朝鲜战争期间美军机坠落地区等,在美军遗骸问题上从人道主义层面表现出诚意。 ——关于朝鲜粮食问题的协商呢。 ▲朝鲜当局将我们一行引导至去年夏季因水灾受灾严重的黄海北道银波地区,让我们直接确认了受灾状况。他们对我们说,迫切希望获得人道主义层面的国际援助。目前朝鲜当局似乎处于在解决粮食问题之前难以处理其他问题的状况。 ——如何与韩方进行了协商。 ▲今天通过早餐会向外务部美洲局长传达了访问结果。另外,在访问朝鲜两周前也会见了韩国驻美大使。今天上午已与孔鲁明长官通了电话。 ——关于美军遗骸与朝方的协商情况。 ▲(艾伦·利奥塔科长)=本月初美国与朝鲜就美军遗骸进行的谈判结果是,下月初将举行实务会议,为派遣首个共同发掘调查团做准备。在下月初的会议上,双方负责技术问题的专家将会面,协商发掘地点和所需人员等具体问题。 ——在朝鲜会见了谁。 ▲主要会见了外交部人士,包括曾担任日内瓦核协议朝方代表的姜锡柱以及外交部副部长金桂冠。未能会见金正日。 ——是否协商了朝鲜半岛四方会谈问题。 ▲我说明了四方会谈的重要性,并促请朝鲜参与。但没有得到明确反应。朝鲜当局似乎没有余力考虑粮食援助以外的其他问题。