1996-05-29 | 黃載玉 (황한의원장)

家庭韩方 心绞痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

心绞痛与心肌梗死是由于向心肌供氧的血管(冠状动脉)硬化、血液循环不畅,导致心肌缺氧而发生的疾病。这两种疾病因心肌缺氧而引起胸部压迫感和疼痛。心绞痛程度较轻,发作时间短,无后遗症。但心肌梗死发作时间长,发作本身即为危重症状,有时还有引发休克或猝死的危险。 心绞痛与心肌梗死是由冠状动脉硬化引发的疾病,因此高血压、高脂血症(例如血清胆固醇偏高)、糖尿病等患者容易发病。 此外,据说运动不足、吸烟、压力、肥胖等是促进冠状动脉硬化的因素。但冠状动脉硬化的确切原因至今尚不清楚。 在韩医学范畴中,心绞痛与心肌梗死可用真心痛、厥心痛、胸痹等来解释。此病的病因是40岁以上平素嗜食膏粱厚味的肥胖者因七情内伤而发病。用现代医学解释,就是平素多食含胆固醇食物的肥胖者,因精神刺激而发病。 心绞痛发作时,在运动或工作时胸部会突然出现如被压紧的压迫感或疼痛。这是因为心脏自身的血液供应不足或冠状动脉发生痉挛。这就是心绞痛发作,疼痛有时会扩散到左肩或左脚。通常2~3分钟疼痛即可缓解。初期心绞痛在活动中发作,称为劳作性心绞痛。症状发展后,即使在安静状态下也会发作,这就是静息性心绞痛。 因心绞痛与心肌梗死出现剧烈发作时,不能只依赖韩医学治疗。首先应接受西医处置,韩医学治疗只应作为并用手段。相反可以说,韩医学治疗的作用在于幸而挽救生命、发作消退之后预防下一次发作,进而使受损的血管和组织再生并得到强化。此外更重要的是发病之前的预防措施。 为预防心绞痛,首先应减少盐、动物性脂肪、糖分、酒精的摄取。这些食物会加重高血压、动脉硬化,因此必须加以控制。 第二,对持续处于高血压状态的人虽不宜推荐运动,但仍应进行适度运动。运动还应持续进行,但义务性地勉强进行并不可取。而所谓适度运动因人而异,应以微微出汗为宜;若停止运动时气喘,或次日仍留有疲劳,就不能算是适度运动。 第三,应过不积累压力的生活。要以充足的睡眠、轻松的散步和运动来缓解压力,减少激动。有时为缓解压力而进行的娱乐或运动,一旦执着于胜负反而容易激动。这反而会损害健康。因此应让娱乐和运动成为愉快的事。 第四,应过温差小的生活。不要长时间暴露在寒气中,要注意突然的寒冷。此外洗浴时,最好先使浴室内空气变暖后再洗。浴水温度与空气温度差异过大,有时会引发心脏发作。卫生间也最好保持温暖。此外,夜间应避免咖啡和红茶,并要戒烟,旅行不要勉强,最好选择好季节出行。