1996-05-29 | 閔炳昊

现代“进攻经营”首次显现 ————————大山炼油厂竣工的意义与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代炼油大山炼油厂扩建,因其对内是集团层面宣布大规模进攻性经营之后首次尝试的大型项目,对外则是引发韩国炼油业界大规模设备扩建竞争的引爆剂,因而备受关注。 现代今年初郑梦九会长体制启动后,宣布与钢铁、航空一同进军从石油勘探到石化产业的石油及石化全领域,并任命郑梦爀社长为现代炼油与现代石油化学的共同代表,构建了一元化的指挥体系。 现代同时制定了三阶段发展计划:到今年底将石油精炼设施增至31万桶,到1998年再增30万桶,到2000年再增20万桶,将精炼能力提升至81万桶。 现代通过此次投资6300亿韩元的第一阶段设备扩建,超越了业界第四位企业HANWHA ENERGY CORPORATION,占据韩国石油精炼总产量的15%,为跃升中游奠定了基础。 为消化此次扩建产量,现代计划到年底将加油站增至1320家,将轻质油市场份额从目前的11%提高至15%。此外,作为事业多元化的一环,计划在明年底前建成年产40万吨规模的BTX(Bezene Toluene Xylene)工厂,生产苯、对二甲苯等石化基础原料,并积极推进海外油田开发。 现代期待借此摆脱收购极东炼油以来的亏损经营,实现转盈。现代今年初公布事业计划时,将营业收入目标定为1万8700亿韩元,比去年的1万1500亿韩元增长60%。 但现代此次设备扩建对外被解读为将引发韩国炼油企业设备扩建的契机。除现代之外,油公已计划下月竣工20万桶规模的蔚山第5炼油厂,LG加德士炼油也将于今年9月完工日产27万桶规模的丽川第4号精炼设施。 这些设备完工后,现代将增至31万桶,原日产61万桶的油公将增至81万桶,LG加德士炼油将从38万桶增至65万桶,今年10月以后韩国石油精炼总能力将从去年底的日产181万8000桶增至243万桶规模。 这比通商产业部预测的今年韩国石油类消费量208万桶超出35万桶以上,明年超出量预计将进一步扩大。因此从明年起韩国炼油市场预计将出现过热销售竞争以及围绕追加设备扩建的争议。 加之1997年石油类流通市场开放、1999年石油精炼设施开放在即,业界分析韩国炼油业界将迎来重大转折点。业界有关人士表示:“对于超出需求量的供应量,必须制定开拓中国、越南、印度尼西亚等亚洲地区新销路等新的生存战略。” ◇在日产20万桶规模的现代炼油大山第2工厂竣工仪式上,郑周永名誉会长(左起第四位)、郑梦九会长(左起第二位)、郑世永汽车名誉会长(左起第一位)等有关人士剪彩。