1996-05-29 | 모스크바 로이터 AFP=연합 싱가포르 AFP=연합 北京 DPA=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与车臣反政府武装将于6月1日停火 俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦与车臣反政府武装领导人泽利姆汉·扬达尔比耶夫27日在莫斯科克里姆林宫举行和平会谈,双方就自6月1日起停止已持续17个月的车臣战争达成协议,停火协定由此成立。 由俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金与扬达尔比耶夫签署的车臣停火协定共三项内容:▲自6月1日零时(韩国时间1日上午5时)起停止一切敌对行为;▲双方军队释放全部被扣押战俘;▲继续就解决冲突与实现和平进行谈判。 至此,自1994年12月俄罗斯军队突然进攻此前三年持续分离独立运动的车臣以来、在战斗过程中造成约4万人死亡的车臣战争,预计将暂告中止。 叶利钦总统在车臣停火协定签署后强调:“车臣境内和平这一重大问题已经得到解决”,“今天是历史性的一天”。 他还表示,将命令内务部长阿纳托利·库利科夫和国防部长帕维尔·格拉乔夫停止在车臣境内的一切军事行动。 “今年油价预计为17美元左右” 美国一位专家27日表示,随着伊拉克原油六年来首次重返市场,国际原油价格将会下跌,近期的油价上涨只是极为短暂的现象。 石油业界一流咨询公司、总部位于休斯敦的斯通·邦德公司总裁安东尼奥·斯扎博表示:“我们知道,油价无论如何都会下跌。” 他在石油业界会议期间与记者见面时评论称,伊拉克进入石油市场后油价不降反而骤然上涨,这并不正常;他预计油价将逐步回落至较低水平,年内将达到每桶17美元。 中国设立环境基金 官方媒体报道称,中国26日公开了一项为应对21世纪、支持环境保护与可持续开发的国际基金计划方案。 中国环境基金将由50多家金融机构和跨国企业等组成,以在今后15年间统筹1600多项环境相关项目。