1996-05-29 | 柳晳基

[主办:首尔经济新闻、大宇经济研究所 协办:中小企业厅、中小企业银行、大邱银行 地区经济与地方中小企业发展战略 “全面动员企业支持措施…全力振兴经济”]文熹甲(大邱市长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的处境是,必须等到韩国加入经济合作与发展组织(OECD)完成、外汇及资本市场开放正式推进之时。” 在民选地方首长上任一周年前夕,被问及请梳理此前振兴区域经济的努力时,文熹甲大邱市长的开场话听来有些出人意料。 都说“全球化=地方化”,而这一听来突然令人困惑的主张,文市长却阐述得十分明快。 “我到处奔走,请求中央政府大胆提供国库支援,或者至少允许引进外国借款,但都没有什么反应。大邱市为引进地铁电动车辆,从日本引入了设备借款,获得了AA级信用评级。现在只要条件是年利率3%、5年宽限期、10至15年分期偿还,大邱市随时都能从日本引进借款。” 作为出身经济官僚、历任预算室长、经济企划院次官、青瓦台经济首席等,资历令任何人都不羡慕不来的他,究竟因何对现实如此焦急? “我向罗雄培经济副总理主张,对于为经济复苏而苦苦挣扎的地区,有必要给予某种甄选性支援。结果罗副总理指出物价不稳、货币超发、国际收支累积等国家整体经济条件,摇头表示如果只对一方开路,其他方面就会一拥而上,因此没有办法给予特别待遇。现在大邱市正在开展自主信用评价资料准备等前期工作,以便在加入OECD后、即使是明年现金借款许可扩大时,能尽快引进借款。” 然而文市长的苦恼触及更为根本的部分。 “最近全国各地方自治团体都饱受严重的财政压力。广域自治团体的税收以财产税、注册税、取得税为大宗,而随着房地产价格稳定、公寓未售出增加,税收出现巨大缺口。以大邱市为例,去年税收短缺竟达1400亿韩元。今年短缺规模恐将接近其两倍。这种情形在全国大部分自治团体大体相似。想做事却没有钱,眼下只能靠出售市有土地筹措资金。但今后由谁来承担后果就不知道了。” 文市长去年就任的同时,组建了由学术界、金融界等专家116人构成的大邱经济振兴规划团。规划团经过三个半月的研究工作,制定了以到2000年以后总投资9.3万亿余韩元为骨架的中长期发展计划。 文市长过去一年为大邱经济复苏而推动的事业也已不少。 今年2月,大邱—大阪国际航线客机在大邱机场定期通航,年内开通大邱—中国青岛、大邱—福冈航线的计划也已确定。 为确立对区域中小企业的金融支援体系,去年12月成立了由大邱银行、大东银行、韩国银行分行等参与的大邱地区金融协议会。 今年3月,当区域中坚建筑企业发生1000亿韩元以上的一次性拒付、陷入破产危机时,文市长把金融机构、建筑界等相关人士召集到市政府,多次主持对策协议会。最终由大邱市为大东银行、大邱投资金融等提供保证,并让第三方承接该企业的债权债务,从而收拾了局面。 为支援中小企业,大邱市将于6月设立地区信用保证基金,并将在近期开设缓解招工难的人力银行。 谈到渭川工业园问题时,文市长的声音出乎意料地平静低沉。 “目前大邱地区7200余家制造企业中,有三分之二即4800余家散布在工业园区之外。仅靠面积不过400万余坪的现有工业园,不可能容纳这些企业。这些位于工业园之外的小微企业大多属于染色、织造、捻线等纺织行业,实际上等于被放置在污染防治的‘死角’地带。若把面积达300万坪的渭川工业园建设为国家工业园,其中100万坪用于引入这些小微企业,仅此一项就能实质上大幅减少洛东江的污染。釜山、庆南地区环境团体等部分人士以怀疑的眼光看待,认为新建300万坪规模的工业园本身就是新污染因素的突现,这实在令人遗憾。”