1996-05-29 | 朴敏秀

“缓解交通难”与“行政便利主义”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市下属市政开发研究院(院长李繁松)28日在世宗文化会馆大会议室举行政策讨论会,主题为“引入行驶税的可取方向”。在当天围绕行驶税引入方案举行的公开讨论会上,认为这是抑制轿车使用不可避免之举的赞成派,与认为这是以涨价为担保的行政便利主义想法的反对派,立场针锋相对。据此,首尔市计划在综合审议本次讨论会上的赞成与反对两种意见后,以其结果为基础完善行驶税方案,再与相关部门就是否允许引入进行协商。当天讨论会上,市政开发研究院黄祺渊博士作了主张引入行驶税不可避免的主题发言(★参见本报5月27日30版),元济戊汉阳大学教授等人参加了讨论。现将主题发言及讨论内容摘要如下。 【编者注】 主题发言 ◇黄祺渊博士=为减少交通拥堵,引入行驶税是最现实的方案。目前汽油特别消费税占制造成本的195%,若提高到300%,使每升价格从638韩元上调至844韩元、即上涨32%,据分析可使交通量减少约8%。此外,若只上调汽油价格而暂缓柴油涨价,油种之间的相对价差将扩大,恐致柴油车激增,因此柴油也应以与汽油相同的方式将特别消费税从26%提高到70%,这样可显著削减污染排放量和道路损毁等社会成本。 讨论内容 ◇元济戊 汉阳大学教授=为减少交通拥堵而向不特定多数人施加负担的行驶税,对以车辆谋生的个体经营者、以及交通顺畅的地方居民来说缺乏说服力。 ◇卢基星 韩国开发研究院研究委员=即便引入行驶税改善了交通通行,在每年汽车增加量超过100万辆的情况下,也难以期待长期效果。特别是像我国这样对拥有汽车的渴望强烈、交通需求缺乏弹性的情形,加重税负也不会减少交通拥堵。 ◇孙义荣 首尔大学教授=征收行驶税并不意味着交通拥堵会减少,对深夜时段、山区、行驶于清静道路的车辆也一律征收,是不合理的。要减少交通拥堵,应谋求提高停车费或征收拥堵通行费之类的直接政策手段。 ◇黄常圭 交通开发研究院委员=若引入行驶税,征收主体将成为问题。如按黄教授的提议由中央政府征税再分配给地方自治团体,由于交通问题日益广域化,围绕分配问题地方自治团体之间的矛盾可能加大,对中央政府的依赖度也可能上升。 ◇尹建永 延世大学教授=本次行驶税引入方案中纳入了交通量减少效果、国际收支、环境、国税概念,可视为重要进展。但行驶税似乎被引向以汽油为中心,而对作为环境污染主犯的柴油,加税部分有所忽视。提高税收预计会有抑制交通需求的效果,但在首尔这样替代交通手段薄弱的情况下,轿车使用能减少多少令人怀疑,今后与实施行驶税相关,如何说服市民将是关键。 ◇全瑛俊 韩国租税研究院委员=同时兼顾其他社会经济效果的综合视角很重要。若上调柴油价格,将连锁影响产品价格,预计推高物价,因此需要分阶段且能获得市民认同的公开计划。 ◇林三镇 绿色交通联合会社会处长=80年代后期汽油和柴油分别上涨40%和57%,而公交和地铁票价上涨189%和200%,公共交通费用相对多涨了4倍。政府的低油价政策一直给交通贫困阶层带来负担,如今为抑制过度使用轿车,应按污染者负担原则大幅提高油价。 ◇权康雄 内务部税制科长=就行驶税方案以缓解地方财政不均衡、扩充财政为目标而言,没有反对的理由。只是随着税负增加,国民能否形成应当纳税的共识令人怀疑。 ◇李钟奎 财政经济院消费税制科长=不能仅从交通政策看行驶税,还须从物价政策、贸易、国民情绪等多种角度来看。只要节日期间即使要花10个多小时也要开车回去的“解恨文化”还在,引入行驶税也不会减少交通量。 【整理=◇28日在世宗文化会馆大会议室,由首尔市下属市政开发研究院主办的“关于引入行驶税可取方向的公开讨论会”上,与会者展开热烈讨论。【金东昊】