1996-05-29 | 서울경제

[社论]经济全面危机信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,我国国内总产值(GDP)呈现出高于预期的7.9%的实际增长。 在国内经济周期已进入下行阶段的预测占主流的气氛中,这一增速不仅高于上一季度的6.8%,甚至超过韩国银行当初预测的7.5%~7.6%,显然超出预期。 但仅凭表面数字就对今后经济软着陆持乐观态度或期待反转上行,经济各处的不安征兆实在太多。首先是增长的内容。 第一季度的高增长由建设投资、民间消费和出口主导。然而增长10%的建设投资,也完全依赖于公共事业提前执行带来的政府建设增加17.2%。 可以说是顾及大选(总选)的人为刺激经济的产物。 出口也在急剧降温。年初1月增长29.7%、2月18.3%、3月17.9%的出口,进入4月急剧萎缩至5.5%。 由此,此前牵引增长的制造业活力正在动摇。 设备投资萎缩,库存急增。设备投资增幅为4.3%,继去年第四季度之后连续两个季度停留在个位数,库存增加额接近1万亿韩元,为去年的2倍。 制造业增长在第一季度为7.8%,低于整体GDP增速。这是1993年第二季度以来首次出现的制造业退潮现象。 半导体、钢铁、汽车、石油化学等我国出口主导商品无一例外地失去气力。作为我国出口领头羊、占20%高比重的半导体出口,眼下正因国际需求减退和价格暴跌而遭遇考验。 其他主力出口商品也因日元贬值等原因,竞争力受到严重打击。 出口与制造业失去活力,即预示着经济的急速下滑。 由于公共事业提前发包,政府今后刺激经济的余力已经耗尽。 更糟的是,物价与国际收支也不稳定。政策选择也不得不受到制约。因为追逐经济景气、物价、国际收支这三只兔子的政策选择,总是选择一方就得牺牲另一方。 顾及大选(总选)的经济运营扭曲使情况进一步恶化。我国经济7.9%的第一季度GDP成绩单,与其说是经济软着陆的信号,更应被视为总体危机信号。 为获得一时的高增长而留下的副作用实在太大。 政府最近大惊小怪般关注的问题并不只是国际收支。我们正面临物价与景气同时受到威胁的总体危机局面。