1996-05-29 | 李世正

确认“公权力行使若违法亦无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求将韩国重工业永东大楼归还现代集团的28日韩国大法院终审判决,含有重新确认这样一个理所当然的原则的意义:即便是在现实条件下不得不采取的政府行政措施,若未经过合法程序,也属无效。 围绕韩重永东大楼的纠纷,是1979年政府重化工投资调整措施的产物。当时为实现发电设备一元化,现代洋行(现韩国重工业)的所有权在现代重工业、大宇集团之间来回转移,最终于1980年变身为公营企业。 此时政府采取措施,将原本属于汉拿建设(现现代产业开发)所有的永东大楼所有权移交给现代洋行。 问题出在永东大楼所有权移转过程中,未经过企业出售主要资产所必需的程序——汉拿建设董事会决议。 在第五共和国期间一直屏息隐忍的现代集团,1988年以这一点为争议焦点,提起了所有权移转无效诉讼。 韩重在诉讼中主张,当时郑仁永(现汉拿集团会长)兼任汉拿建设与现代洋行的代表理事,且汉拿建设的股份大部分由郑氏持有,实际上属于一人公司,因此无需董事会决议。 然而法院判定,当时汉拿建设的股份除郑氏之外还部分分散于其兄弟手中,不能视为一人公司,因此未经董事会决议的所有权移转无效。 关于这一点,政府相关人士指出,即便当时的重化工投资调整措施属不得已之举,只要至少经过了合法程序,也不会留下这样的法律瑕疵。他们指出,这是权威型政府完全不顾后果、强行推进事务所造成的结果。 目前韩国重工业与现代集团之间,除永东大楼外还有4起诉讼尚未了结。其中包括要求返还现代重工业持有现代洋行时期所投资的发电设备及当时工程款等、金额达1000亿韩元级别的结算金清偿诉讼。 当天韩国大法院的终审判决,预计也将对这些诉讼产生相当大的影响。 因为本次判决的意义在于:无论打出何种情势逻辑、动用多么强压的手段,无视合法程序的行为终究只能接受法律冷酷的裁判。 另一方面值得关注的是,韩国重工业表示,尽管当天作出了终审判决,也不会轻易腾出永东大楼。 韩重首先表示,1982年作为郑仁永所持股份款项支付的154亿韩元中已包含永东大楼的价值,因此将依据本次判决就相关部分提起结算诉讼。 韩重表明了在这些相关诉讼了结之前不能交出永东大楼的意志,局势甚至有可能发展为现代方面提起大楼交付诉讼并据此强制执行的罕见局面,后续走向备受关注。 ◇韩重永东大楼诉讼图表