1996-05-29 | 李墉澤 蔡洙宗

现代“欢呼”韩重“沉痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…因韩国大法院的终审判决而失去首尔永东办公楼的韩重,上下一片沉郁。 此次判决不仅使其损失高达3000亿韩元的资产,而且一旦取得所有权的现代产业开发方面要求移交建筑,多达500余名首尔员工将失去办公场所。此外,因这一判决,与所有权诉讼分开进行的建筑物使用费等不当得利返还请求诉讼(现代方面索赔300亿韩元)中败诉的可能性也大幅上升。若此案亦败诉,韩重不仅要移交办公楼,还须赔付租金。 韩重方面解释称:“我们计划采取一切措施保护韩重财产权,包括对现代方面提起当年支持办公楼建设资金的本息返还请求诉讼,对郑仁永韩拿集团会长提起股份结算过高评估部分的追缴请求诉讼。” 〇…现代产业开发等现代集团方面则气氛振奋,称因政府重化工业投资调整这一强制措施而被夺走的永东办公楼终于重新收回。 现代方面在尹柱益现代产业开发副社长等前往大法院的职员传回胜诉消息时,一齐鼓掌欢呼。现代方面解释称:“希望此次判决成为纠正过去超越法律举措的良好范例”,“收回的办公楼将从长计议,制定利用方案。” 〇…对韩重民营化方案及收购高度关注的三星、LG集团等分析认为,拖延8年的韩重永东办公楼纠纷得以解决,韩重民营化进程将比原先预期提前。 这些集团因而忙于分析此次判决带来的韩重资产价值变化等。 LG集团一位相关人士解释称:“作为韩重民营化绊脚石的永东办公楼问题已解决,民营化进程提前的可能性很高”,“政府方针一旦确定,我们计划积极推进收购。” 〇…韩拿集团(会长郑仁永)28日对现代与韩重之间历时8年的韩重永东办公楼所有权纠纷以现代方面胜诉告终,表面上保持平静,称这是三方之间的问题。但当得知败诉的韩重将对韩拿再次提起追缴股份过高评估部分等诉讼后,又为掌握情况而四处奔走。 韩拿主张,韩重虽称1980年9月就韩重永东办公楼相关股份结算款向郑仁永会长支付了72亿韩元,但因其与永东办公楼收购有关,与此次判决无关。 韩拿一位相关人士表示,方针是“无论此次现代胜诉与否,将继续推进收购韩重”。特别主张称:“韩拿对韩重昌原工厂拥有渊源权,政府在韩重民营化时应予照顾。” 〇…因被视为大法院院长出身的金德柱律师与曾任国务总理的李会昌律师之间的对决而备受关注的此次诉讼,以金律师一方的胜利告一段落。 当日胜诉消息传出后,金律师方面反应称这是“理所当然的结果”,显得十分高兴。 尤其有传闻称,现代方面胜诉的关键在于金律师加入之前、已在二审中取得胜诉判决的李钟舜律师所起的作用。 作为现代顾问律师的李律师自评胜诉原因称:“我们全力举证买卖程序存在瑕疵,看来这起了主要作用。” 【成钟洙】 ◇在韩国重工业办公楼返还诉讼胜诉判决确定后,尹柱益副社长(左)、金在植法务组长等现代产业开发职员正在欢呼。 【张钟哲】