1996-05-29 | 崔彰桓

有限度抑制总需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为抑制总需求,推进抑制金融机构家庭贷款及信用卡公司现金贷款服务等消费性民间贷款的方案。 同时将制定尽可能把新增财政项目的执行推迟至年末、节约消费性经费等财政紧缩运营方案。 财政经济院28日决定通过抑制消费缩减进口规模,从而减少贸易逆差规模,并推进实施上述内容的“有限总需求抑制政策”。这意味着政府一定程度上收回了此前为应对景气急冷可能性而采取的景气刺激政策。 财经院为缩减金融机构的消费性贷款,正在研究把家庭贷款与韩国银行总额贷款限额的挂钩比率提高至现行(15%)之上,以引导家庭贷款不致急剧增加的方案。 此外,信用卡个人现金服务限额将实行自由化,但严格限制各卡公司的现金服务总限额,从整体上遏制通过信用卡现金服务的货币投放。 不过财经院认为,货币回笼等全面的货币紧缩政策极可能带来利率上升等副作用,故将其排除在外,同时维持货币供应量,使利率持续保持下行稳定。 财经院还就财政执行方面计划,核心社会间接资本(SOC)按原定推进,而以新增项目为主、优先顺序较低的项目则尽可能延后财政执行,同时制定抑制政府消费性支出的方案。