1996-05-28 | 서울경제

“12年间年均50%高增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国的LIFFE与瑞士的SOFFEX,是面对尖端金融市场鼻祖美国CBOT以及新兴市场新加坡SIMEX等,延续欧洲金融市场命脉的代表性市场。通过英国和瑞士期货市场的现状与问题,我们考察了刚刚在尖端衍生金融商品市场迈出第一步的韩国期货市场今后的发展方向与需补充之处。 【编者注】 【伦敦=金炯基】 伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE∶London International Financial Futures & Options Exchange)今年截至4月底共成交期货及期权商品5785万7465手。 截至4月底,LIFFE的开市天数仅84天,相当于日均成交约68万手。这一期间内还包括对我们而言尚不熟悉的期权商品800万手、衍生金融商品450万手。 特别是在交易规模方面,LIFFE自1982年市场开设以来至1994年的12年间,保持年均50%的惊人增长,继CBOT(Chicago Board of Trade∶芝加哥期货交易所)、CME(Chicago Mercantile Exchange∶芝加哥商品交易所)之后跃居世界第五位。 LIFFE之所以能在短期内成长为世界级期货交易所,源于不断革新交易撮合技术和努力开发多样化商品。此外,1992年与LTM(London Traded Option Market)合并,成功在原有期货中介功能之上补强期权交易能力,也起到了助力作用。交易时段位于北美大陆与远东地区之间这一点,也被认为对LIFFE的国际化贡献巨大。 实际上,LIFFE会员公司中英国系仅占28%,而欧洲大陆金融机构占29%,美国20%、日本19%,与CBOT主要由美国国内会员公司构成并运营不同,LIFFE面向全世界运营,因而具备竞争力。与此同时,LIFFE预定年内与欧洲最大的商品交易所LCE(London Commodity Exchange∶伦敦商品交易所)合并,并已与日本期货市场达成业务合作,交易时段与交易领域将大幅扩大。 位于伦敦市中心坎农桥街的LIFFE,与我们通过计算机系统进行电子撮合不同,交易者聚集在划分为8个的小型圆形场地内,仅凭手势进行交易。 在交易尖端金融商品的欧洲金融街,却上演着只有凌晨鱼市才能看到的传统竞价场面,尖端与传统形成奇妙对照。 对此,LIFFE商品规划开发组组长盖伊·辛普金(Guy Simpkin)解释称:“期货及期权交易中一瞬间的失误就会左右企业兴亡,为确保交易的准确性,只能依赖交易当事人而非电子系统。” 但参与LIFFE的会员公司对相对狭小的交易空间和依赖手势的交易方式颇有不满。 ◇伦敦国际金融期货及期权交易所近来正为要求电子化的会员公司的压力而苦恼。