金刚股份公司社长郑钟淳(53岁)称,年营业收入6000亿韩元规模的金刚是一家“既不大也不小的公司”。他一贯认为,虽然是国内最大的综合建材制造商,但以国际规模来看绝不能算大。 郑社长近来正加快新增投资,包括进军玻璃长纤维业务、扩充汽车玻璃生产能力等。但对近来在财界如流行般蔓延的“2000年代愿景展示”,他却摇头否定。他的长期愿景是,与其追求以数字为主的目标,不如沉稳地夯实现有业务领域,并向高端陶瓷领域迈进,以提高国际竞争力。 郑社长是KCC集团(会长郑相永)的专业经理人。首尔大学经营学系毕业,曾任职于现代汽车,1973年以企划室次长身份进入金刚,负责建材制造及建设业务,并不断晋升,自去年9月起担任金刚的代表理事社长。 ——请先介绍金刚的业务领域。 “金刚的业务领域大体上是将非金属矿物熔炼、过滤后制成产品,大致可分为建筑内外装材、保温隔热材、平板玻璃3个部门。工厂分布在京畿道骊州、水原,全北全州,全南丽川,庆南彦阳等5处,去年营业收入为5060亿韩元。今年目标为6000亿韩元。” ——听说金刚将参与玻璃长纤维业务,新增投资计划如何? “计划在忠南天安的小井工业园区和全义工业园区各取得5.5万坪用地,新建2座工厂。第一阶段投资800亿韩元,将在小井工业园区近期动工建设年产2.5万吨规模的玻璃长纤维工厂,预计1998年起投产。此外,还将在全义工业园区于1998年前建设汽车玻璃加工工厂,大幅扩大生产能力。在江原道文幕则计划今年内建成高端玻璃纤维工厂,以应对不燃性隔热材需求的增长。” ——金刚推进的玻璃长纤维市场是否处于供应过剩状态? “用于FRP(玻璃纤维强化塑料)等的玻璃长纤维,由于外国产品渗透加上军用需求减少,目前确实处于生产过剩状态。但由于工程塑料等需求持续增长,未来前景并不算暗淡。” ——高端陶瓷业务进展如何? “我们持续推进高端陶瓷产品的研究开发,去年还实现了电真空断路器(VI)的国产化。该领域附加值高,但市场规模尚不大,产业化存在不少困难。不过,从降低技术对外依赖度、构建自立体系的角度出发,我们仍持续投入研发力量。” ——针对跨国企业进入韩国市场有何对策? “建材领域由于运输费负担,进出口并不容易。因此,外国企业倾向于携资本进入、在韩国市场扎营。同时它们还在中国等地建设大规模工厂,在亚洲地区引发流血竞争。对我们而言,目前要与这些跨国企业正面抗衡非常吃力。如果连技术自立都做不到,就无法拒绝它们的资本合资要求,被这样牵着走下去,最终会把我们的市场完整地让出去。关键在于具备自主技术实力和国际竞争力。金刚目前将营业收入的3%投入研发费用,今后计划将这一比例提高到5%。此外,每年投入800亿至1000亿韩元设备投资费,持续扩大规模,并在生产、管理等所有领域推进全面的素质改善。”
1996-05-28 | 崔元龍
“以技术实力应对跨国企业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






