○…政府与新韩国党27日在首尔汝矣岛中央党部召开首次高层党政会议,国务总理李寿成与代表委员李洪九等出席,集中讨论了物价等最近经济动向和下半年经济运营方案、四方会谈、民生治安、韩药纠纷对策等国政全盘的应对方案。 李代表在致辞中强调,“为积极吸纳4·11大选中体现出的国民对实现生产性政治的要求,党与政府要构建紧密的协作体制”。李总理也回应称,“将以为国民着想的一念,竭尽全力秉承党的意志”。 有传闻称,由于李总理在私下场合称李代表为“洪九兄”,关系格外亲密,此次“两李体制”下的党政会议气氛大体在和睦中进行。当天由政务第一长官金德龙主持、以非公开方式举行的党政会议,汇集了党方主要党职人员16人和政府方17人等30余人,就主要悬案交换了相互意见。 ○…党政双方特别认为,综合最近的景气走势看,年增长7%以上是可能的,物价也将顺利达成今年的稳定目标4.5%,并决定构建紧密的协作体制。 不过,经济副总理罗雄培表示,经常收支方面逆差规模比去年扩大,尤其是贸易外收支逆差幅度较大,预计逆差规模将比最初预测进一步扩大,并表示将以物价稳定和改善经常收支为重点,稳定地运营整体宏观经济政策。 罗副总理还就大企业政策方向表达立场,称将大幅解除对正常企业活动的管制,但为提高企业经营透明度、确立公平竞争秩序的管制将进一步强化。 ○…外务部长官孔鲁明评价称,对于推进四方会谈,北方克制了立即的拒绝反应,表现出仍在继续研究的慎重姿态。孔长官接着说明,就北韩而言,最终会认识到这一构想是解决朝鲜半岛和平问题的唯一现实方案,期待其响应我方的提议。 内务部长官金佑锡就民生治安问题提到,将以充实生活现场的防范活动、通过扩充民间自卫防范力量来强化预防治安活动为重点;环境部长官郑宗泽则请求党的支持,以便毫无差池地推进为建设绿色环境国家而发表的“环境总统”宣言的后续措施。 韩国保健福祉部长官金良培接着分析称,对于最近成为问题的韩药纠纷事态,韩医界与药界双方都把关注点放在调剂考试合格者规模上,而非综合对策的内容。 金长官表示,将顺理应对韩国监查院的监查结果,一贯推进综合对策,对法律行动则公明正大地应对,并严格执行有关韩医师与调剂药师角色的法定事项。 ○…据悉,党方对政府的上述立场,考虑到第15届大选时表露出的国民整体意见即实现生产性政治的要求,叮嘱推进具有实效性的政策。 高层政策相关人士主要促请制定活跃党政协商的方案,以落实生活政治,内容包括下调劳动者所得税、放宽开发限制区域(绿化带)管制、加强政府对地铁建设的支援、不良住宅再开发、老旧公寓重建、禁止课外补习、扶育小微企业等。 对此李总理提到,“今后将经过与党的充分协商,最大限度地采纳这些主要悬案”。
1996-05-28 | 黃仁善
达成“增长7%、物价4.5%协作”共识
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






