1996-05-28 | 朴遠培

汽车供给过剩隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内汽车企业扩产竞争导致供应过剩势必出现的预测之下,政府与业界正式提出了对此的担忧。★相关报道见11版 据27日相关业界消息,近期汽车企业社长们非公开召开了关于产能的研讨会议,一致认为“各企业竞相推出的2000年代扩产计划等中长期愿景有过度包装之感,对贸易问题等造成不良影响”。据此,业界商定今后扩产计划将经民间自律协商机构“汽车工业民间发展协议会”讨论后再行公布。 此外,通商产业部也表示“汽车供应及扩产计划是与长期需求相关、需要讨论的事项”,并正式要求在作为协会理事会议案等加以讨论后与通商产业部协商,暗示以扩产为主推进的现有政策(如“X—5项目”,即2000年进入世界五大生产国)存在修改可能。 另外,由政府与业界代表组成的发展协议会担忧,若各企业按公布的扩产计划照常推进,目前约76%的平均开工率到2000年将骤降至65%左右。协议会称:“去年年末为335万辆(年产)的产能(不含海外),若各企业按计划照常推进,到2000年将达550万辆,但考虑内需与出口后的需求不会超过350万辆”,对供应过剩表示担忧。 业界就此分析称:“虽然目前尚未表面化,但也有可能进一步走向扩产计划的自律调整协商。” 此类慎重论之所以引人注目,是因为它首次出现在近期接连发布的中长期计划中——现代、起亚、大宇等三家乘用车企业一致提出“以国内外200万辆以上的生产体系进入世界前十”的目标,加之双龙、三星新加入,发达国家企业的牵制与国内市场开放压力不断加大。