1996-05-27 | 李五炯 (한전사옥 건설처)

[民声] 预计电力紧张严重 今夏须格外节电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济规模扩大、国民福利水平提高,从“有了就感谢的时代”变成了“不足或没有就不方便的时代”,这种现象正以巨大的声音喷发出来。 我国用电量每年以10%左右的幅度增长,为满足如此增长的电力需求,韩电正多方努力筹措投资财源并确保建设发电设备的用地。 建设大规模电厂所需用地相当于首尔汝矣岛的面积,而在国土狭小、赋存资源贫乏的现实下,与过去不同,反对建设发电厂的声音比任何时候都更大,对电力供需不稳的忧虑日益加重。 电力设施既不属于国家所有,也不属于个人。 电是全体国民的,是我们所有人富足生活的文明利器。现就如何能够稍微节约并高效使用这样的电,提出几点建议。 第一,电线、路灯、变压器等发生异常时,请立即向韩电申报。 发现我们身边常见的电线上的喜鹊窝、老旧的路灯断路器、发出异常声响的变压器等时,不要漠然走过,请予申报。就像自家来电停电时会去申报一样,让我们关心属于我们所有人的电力设施。 第二,把家电产品的开关装到外部。 近来节电型新产品大量开发,人们对节电的关注度也大幅提高。但据了解,大多数电器在关闭开关时电器内部仍有电流通过,仍在耗电。另一方面,装在墙上的插座位置隐蔽,拔插电源插头并不容易。因此,让我们把电视、音响、电脑等所有电器改为外置式开关并加以推广,使其在不使用时内部不通电。 建设1座100万千瓦发电厂需要数千亿韩元预算和数十万坪的广阔用地。 让我们关心属于我们所有人的财产——电力设施,哪怕稍微节电,以应对即将到来的夏季电力紧张。