1996-05-27 | 서울경제

话题之书 刊于《朝鲜文学》的朝鲜代表抒情诗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一本从通常只以理念诗形态为人所知的朝鲜诗中,专门收集抒情诗编成的书,从朝鲜代表性文学杂志《朝鲜文学》创刊号至1994年所刊载的作品中,挑选具代表性的朝鲜诗人作品编成。 此书前半部分承认南北用语的差异,设置了“说明”栏,让读者能稍微容易地理解拥有与我们不同语法体系的朝鲜诗。此外,原则上原文照录,对偶尔难以理解的用语或外来语加注脚,以消解疑问。 因此,对在大学学习朝鲜语的人也将大有帮助。编者金哲学在延边大学主修朝鲜文学。 【韩光·6000韩元】