经济运营的困难在于如何协调增长、物价、国际收支这一魔鬼三角,以维持平衡。观察近来我国经济,增长率似乎尚能维持,但感到菜篮子物价带来威胁的声音不少。 此前呈稳定态势的房地产价格开始松动,下半年香烟、石油产品价格及各类服务费预计上调,加之外汇流入不断增加等,物价稳定正受到威胁。通胀一旦蔓延,将威胁平民的经济生活,进而引发劳资不安等社会动荡。此外,通胀会推高作为货币价值的利率,使企业的经济活动陷入困难,中期而言则削弱国家竞争力,使经济陷入恶性循环,因此不可不加以警惕。 然而就我国而言,现实是本国资源匮乏、内需市场薄弱,不得不依赖海外市场来运营经济。有了外汇,才能进口设备投资所需的原材料、出口所需的中间产品等,并以我们的劳动力为这些进口品创造附加值,再用出口所赚的钱进口粮食或能源等我国经济生活所必需的物资。贸易收支赤字如雪球般膨胀 因此贸易收支的平衡同样重要。然而观察我国经济的贸易动向,不能不深感忧虑。4月出口增长率仅为5.5%,创26个月以来最低,4月一个月的贸易赤字规模超过20亿美元。今年1月至4月的贸易收支赤字规模达58亿5000万美元,年度目标值70亿美元已难以守住。进入5月后进一步恶化。 产业研究院将政府原先的贸易收支赤字预期值由70亿美元修正发布为87亿美元。近来政府对此看得更为悲观。 贸易赤字规模之所以如此扩大,首先是因为汽车、半导体、石油化工产品、钢铁、船舶等五大出口产品,以及彩电、录像机、音响设备、冰箱、洗衣机等家电产品和中小企业产品的出口增长率无一例外地放缓。关于出口增长率低迷的原因,虽有世界经济增速放缓、发达国家需求减退、进口管制等说法,但最有说服力的解释仍是日元持续贬值而韩元却在升值。 一味乐观致政策失机 观察今年以来日元与韩元对美元汇率的变化,可以明确,汇率导致我国商品的出口竞争力下降。但问题在于,随着资本市场开放,第一季度经常收支为41亿美元赤字,而由于外国资本流入,资本收支却录得48亿美元顺差。若专家预计下半年资本流入将进一步加剧成为事实,那么在贸易赤字持续之中,韩元升值压力反而会增加。也就是说,韩元汇率将继续成为我国商品出口竞争力的一大障碍因素。 政府终于表示不能对急增的贸易赤字坐视不管,发布了扩大出口企业利用贸易金融的机会、维持适当汇率水平、下调基础原材料关税率等贸易收支稳定化对策。难道事先不知会如此吗?出口早已出现异常,却一味乐观、无所作为,直到火烧眉毛才慌了手脚。时机已然太迟。加之各部门之间步调不一,只顾抱怨汇率,互相推卸责任。 然而这些政策与其说是长期之策,不过是短期的权宜之计。尤其从物价不稳的角度看,上调汇率未必是最佳选择。但汇率处方也不能拖延。这正是两难之处。政府通过汇率刺激出口,显然是在提升我国产业的竞争力。 与此同时,中期而言,采取原则性的应对,即通过强化出口业界的价格及非价格竞争力来提升竞争力,才是正确选择。 汇率等结构改善的处方 过去日本企业为战胜日元升值,以挑战人类努力极限的决心,通过提升产品质量、开发新产品、开发新的经营手法、积极采取国际化战略等,恢复了企业的价格及非价格竞争力。 我国企业在过去数年未能妥善利用日元升值的良机来强化竞争力,因而正承受如今的痛苦。更有甚者,若一些对政府的财阀政策、金融产业改编及制度改善等改革心存不满的企业为政府政策设置阻碍,我国经济的结构改善前景将真的笼罩上阴影。正应对这一点予以留意。
1996-05-27 | 서울경제
[社论] 迟来的扩大出口处方
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






