数天前,韩国开发研究院(KDI)公布了名为《21世纪经济的愿景与发展战略》的韩国经济长期发展构想。在21世纪即将到来的今天这一时点,勾画21世纪初期我国在世界中的地位,显然十分合乎时宜。 按照该构想,我国到2020年将跻身世界七大经济强国(G7)之列。这是令我国全体国民心里都感到欣慰的事。 但与此相关必须牢记的是,只有当把我国建成21世纪世界一流国家的事前准备做得彻底,这一构想才能变为现实。这是以知识阶层为中心的今天我们这一代成年人的份内之事。 距今100年前,即19世纪向20世纪过渡之际,我国社会的领导层和知识层未能妥善准备迎接新世纪——进入20世纪后我们民族史上连国家都丧失的巨大屈辱,不正是对此的有力印证吗? 我国在地缘政治上夹在世界超级大国之间,不得不受这些列强力学关系的巨大影响;在经济上,国土狭小、赋存资源有限,我国也始终必须向外部世界张望,与外部世界一起、在外部世界之中寻找我国经济持续繁荣之路。 尽管如此,100年前我国既没有能力主动应对周边局势和外部世界的变化,而且当时我国社会的领导层和知识层大多数反而想借周边列强之力维持不合时代的锁国与守旧,结果被这些列强的力量所迫,被强行要求开放与改革,终至招致连国家都被夺走的悲剧。 为在21世纪初期跃升为先进一流国家,并成功抓住南北统一的机会,今天我们这一代究竟应该做什么。 首先,当然要致力于构建能够主动应对地球村时代无限竞争和后冷战时期新形成的国际经济秩序的我国经济竞争基础与体制。这就是说,要在稳定、一贯且可预期的宏观经济运营基础上,营造能够最大限度发挥民间企业效率的市场条件,使我国在经济层面成为世界上最适合经商的地方,同时主动参与地球村市场竞争秩序与规则的创设过程。 然而,今天我们这一代应做的另一件重要事情,是加快推进能够成为先进一流国家的国民意识改革。只有当形成重视信任与原则、懂得与他人协作共生的智慧充盈的社会条件时,世界上最适合经商之地这一经济条件才会真正有效。 过去30多年,我国创造了不仅自己、连世界知名学者都几乎认为不可能的“汉江奇迹”。把这一经济层面耀眼的汉江奇迹,不仅在经济上,而且在政治、社会、文化各方面都连接为先进一流国家,正是今天我们这一代份内的21世纪准备。 有一点是明确的:今天赋予我们这一代的21世纪准备,即实现统一的先进一流国家化的各项工作,比过去在冷战体制下维持的自由稳定的国际经济秩序中为创造汉江奇迹所作的努力要艰巨得多。 首先,成为先进国家,与过去在先进国家多方面帮助下从发展中国家发展为新兴工业国截然不同。成为先进国家意味着必须作为先进国家的竞争对手堂堂正正地竞争并取胜。 因此,为把我国建成一流先进国家的一切准备,其基准必须是当今的先进各国。故而为提升国家竞争力的一切努力都必须以这些先进各国为标杆,我们的意识改革同样必须在这一层面上进行,这是再自然不过的事。 现在正是要竭尽全力做好21世纪的准备,以使今天我们这一代能够得到100年后准备迎接22世纪的后代们无愧的评价的时候。
1996-05-27 | 司空壹 (세계경제研 이사장)
松峴专栏 筹备21世纪是我们这一代的责任
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






