1996-05-26 | 禹源河

金总统斥责“经济团队”背景受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统对经济团队表露出明显不满。 金总统25日上午在自己主持的青瓦台首席秘书官会议上,就国际收支与物价问题表示:“财经院和通商产业部似乎判断得过于轻率。”随后指示:“经济首席室要另行制定对策并向我报告。” 总统使用如此断定性的表述谈及经济问题并责备经济部门,极为罕见,其背景备受关注。 青瓦台一位高层人士当天在被问及总统指示的背景时,以“事关极为敏感,可能延伸为意外问题”为由,回答“无可奉告”。 总统身边人士推测,对于近期果川经济团队看待经济的视角与媒体报道视角之间的差距,总统或许是从外部听到了什么。 特别是21日中小企业相关长官会议上,罗雄培经济副总理与朴在润通商产业部长官就物价与国际收支,以乐观的中长期展望为基础向总统作了报告。 然而部分人士对这一问题持非常严峻的看法,这种看法被直接传递给总统,进而演变为对经济团队的责备,由此产生了这样的解读。 被赋予另行制定对策任务的经济秘书室也并不轻松。因为在国际收支和物价问题等方面,经济秘书室实际上也一直与内阁持相同立场。 但有人指出,如果总统此次带有责备意味的指示源于外部视角的传递,也可以考虑另一种可能性。 即在近期推进的新财阀政策方面,罗雄培经济团队对财阀们的游说毫不动摇,因此这也可被视为从另一角度中伤经济团队的企图。青瓦台一位人士还分析称:“这与近期部分财阀所有的媒体主导的、对经济团队的批评性报道(部分近乎诽谤)竞争并非完全无关。”换言之,有观点认为,其中隐约可见部分势力意图借国际收支问题动摇经济团队,从而削弱财阀政策力度。