1996-05-25 | 宋祐

宋祐钓鱼专栏〈4〉 钓行万里 潭、渊、沼与河川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使有没有鱼的水,也没有无水之鱼。因此钓鱼钓的不是鱼,而是水。若说到水边去钓鱼是一维的钓鱼,那么“从鱼中解脱”而领悟钓水之妙趣便是二维的钓鱼;若在为钓水与鱼而寻访水边的境界之上再升一层,达到钓取“人心”、即钓自己灵魂的阶段,便可称之为三维的钓鱼。 此外,若在这三维的钓鱼之上再升一层,便能立身于可钓取水与风以及人心、天与云的五合风流之境;一旦进入五合之境,人才真正成为手持钓竿垂钓却又从钓鱼中解脱、出入入神境地的“钓鱼的自由人”。 仅拘泥于捕鱼的钓者并非真正的钓者,称之为“钓鱼的奴隶”才恰当。正如做生意的人不应成为生意的奴隶,笔者坚信,真心想垂钓的人也不应成为钓鱼的奴隶。 再说一遍,若愿成为在今日复兴先祖风流精神的真正钓者,那么在出发垂钓之前,不妨也对水的长征思考一番。 水本来可以说是自由的象征。无数雨滴落在白头大干的顶峰,有的向东流,有的向西流,或流入东海,或流入西海,最终在太平洋中央再次相会,化为水蒸气自由地升上天空。只是所走之路不同,畅通无阻则是一样的。 最初的雨滴渗入地下,渗透之后剩下的水形成深山深谷的溪流水。在山间流动的溪流水若暂时汇聚于小小的洼地歇息便成为潭,汇聚于宽阔处便成为渊,而汇于更大的洼地或宽而深处停止流动则成为沼。想一想据说建于百余个潭汇集之处的内雪岳百潭寺,或者隐藏在环绕江原道宁越之地流淌的东江之中的天下秘境鱼罗渊,以及我国任何江河中常见的鲅鱼沼、鲤鱼沼等,便可清楚地了解潭、渊、沼有何不同。 形成溪流或汇聚于潭中的水,一边强化流速等流势,一边形成川,川水流啊流,又成为江。那么川是什么,江又是什么?川是遇旱时水流会断绝之处,江则是无论多旱水流也不会断绝之处。 那么河川的“河”又是什么?笔者十余年前为弄清这一词义,曾向当时统管我国河川行政的建设部河川科询问。他们与我一样也不知其意。这是后来才得知的事实:河原来是只赋予中国黄河的光荣的(?)最高级的尊称(?)。 【韩国钓鱼专家会代表】