1996-05-25 | 朴性泰

专访 金世灿,建设交通部新机场建设规划团团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计今后亚太地区在世界航空市场中所占比重将大幅上升,加之我国航空产业因89年海外旅行自由化及生活水平提高,航空需求急剧增加,90年中期金浦机场的容纳能力已达极限。为应对这种国内外条件变化,政府以确保21世纪东北亚中心枢纽(HUB)机场为目标,推进了仁川国际机场建设项目。” 23日,可称为机场核心设施的旅客航站楼工程举行了动工仪式,正式进入建筑施工阶段。全面负责仁川国际机场建设的建设交通部新机场建设规划团团长金世灿如此阐述新机场建设的必要性。下面通过金团长了解新机场建设现状及今后的推进日程。 ——仁川国际机场建设项目目前进展如何,能否按计划于2000年开港。 “新机场建设项目于92年11月开工,截至4月底整体工程进度约为17.9%。若目前实施的场地平整工程按计划推进,并修订首都圈新机场建设促进法、大幅简化工程实施的行政程序,我认为99年完工是可能的。” ——如果仁川国际机场以成为东北亚枢纽机场为目标,就必须在与周边国家国际机场的竞争中取胜,对此有何战略。 “仁川国际机场相比周边国家的竞争机场开港时间略晚而处于不利,这是事实,但只要在机场运营体系和吸引外国航空公司等方面制定多样战略并无差错地执行,就能建成具备完善枢纽功能的一流机场。同时,计划在机场周边地区引入国际业务、信息、通信等多样的机场支援功能,通过机场服务水平的差别化进一步强化与周边国家的竞争力。” ——仁川国际机场距首尔相对较远,使用者的交通问题如何解决。 “为使新机场充分发挥东北亚枢纽机场的作用,确保机场的准点性是必需的。计划在2010年以后建设与仁川连接的第二连陆桥或海底隧道。此外,对于与新机场专用接驳交通设施相连的首尔市内道路等,也将与首尔市等密切协作,确保不出现拥堵现象。”