1996-05-24 | 댈러스AP-DJ=연합특약 파리AFP=연합 워싱턴AP=연합특약 파리=연합 동경AFP=연합

外电文摘 共同开发PC兼用电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同开发PC兼用电视 美国最大 计算机制造企业康柏公司与法国家电企业汤姆逊公司22日宣布,将共同开发PC兼用电视。 两公司说明称,汤姆逊公司的音频、视频技术与康柏公司积累的软件经验可产生相当大的协同效应,计划明年推出首款产品。汤姆逊公司曾在3月底展示过将PC功能嫁接到大屏电视上的方法“Genius系统”。 经合组织支持自由贸易 经济合作与发展组织(OECD)22日通过声明表示,27个成员国将不采取违反世界贸易组织(WTO)规定的贸易及投资措施,也不会屈服于保护贸易主义压力。 在巴黎会议期间发表的该声明还表示,各成员国将“为明年12月在新加坡举行的首次WTO部长级会议的成功举办而努力,同时通过反映包括发展中国家和正向市场经济转型的原共产圈国家在内的全体WTO成员国利益的均衡且达成共识的议题,巩固乌拉圭回合的推动力,并在此基础上推进工作”。 美国农产品出口顺差 【华盛顿美联社=联合特约】受今年农产品价格上涨推动,预计美国在农产品贸易中将实现300亿美元以上的顺差。 美国农业部表示,3月农产品出口较去年同期增长9%,为55亿美元。据此,自去年10月至今年3月底,农产品出口额达320亿美元,较上年同期增长达13%,呈现增长势头。 法国增派驻亚洲商务官 法国《费加罗报》22日报道,法国政府计划为扩大进入亚洲和南美地区等新兴中等发达国家市场,将驻经济合作与发展组织(OECD)成员国及非洲地区的商务官调配至这些地区。 该报称,法国政府下属对外经济合作局(DREE)目前在全球165处派驻约2100名职员,计划将驻发达国家和非洲地区的驻外人员逐步调配至中国、韩国、泰国、巴西等新兴中等发达国家。