1996-05-23 | 南文鉉

传统酒业界现复兴动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在萎缩的传统酒类市场,部分企业加入,现有企业也大幅增加产量,呈现活跃动向。 据业界22日消息,全国有60多家酿酒企业已取得许可,但实际生产传统酒的企业仅20多家,最近新企业及现有企业的活动日趋活跃。 由此,传统酒类将更加多样,原本有限的供应量也将增加,消费者选择范围大幅拓宽,市场预计将重新活跃。 竹现实业决定自今年9月底起正式生产全罗南道潭阳的传统酒、此前一度断绝的竹叶清酒(酒精含量40%),并正在潭阳郡月山面筹建日产1500升的设备。 该公司计划自今年中秋前的9月底起,以每瓶(500毫升)1.3万至1.5万韩元(出厂价)正式上市,特别是为构建全国性供应网而招募总代理,针对首尔地区的高级餐厅等集中开展促销,长期还计划向美国、日本等地出口。 Green House最近就一直部分生产的乡土土俗酒三亥酒(酒精含量11%),首次在国内获得辖区区政府首尔芦原区指定为区特产,正加快正式生产。 该公司认为在区政府积极支持下今后需求将大幅增加,正制定多样营销战略,包括将目前仅以瓶(1000毫升)为单位生产的产品也以塑料瓶容器(600毫升)生产,正式供应餐厅等。 金福珠也从今年初开始,将庆南地区的传统酒安东烧酒的酒精含量从传统产品的45%大幅下调至25%,以适应普通消费者口味,以每瓶(300毫升)2000韩元向全国供应。 文杯酒专门生产企业文杯酒酿造院最近完成了去年10月动工的京畿道金浦工厂设备扩建工程,本月初起正式投产。 该公司由此将产品产量从原来以400毫升为准的日产约1000瓶大幅增加至4000至5000瓶,并针对百货商店、酒店、大型娱乐场所等正式展开营业。 业界一位相关人士就此诊断称“传统酒市场近来被威士忌、啤酒等挤压,确实大幅萎缩”,并表示“为打破这一局面,业界的努力固然必要,但政府也应通过下调酒税(出厂价的50%)等政策支持,保护和培育国内固有酒类”。