1996-05-23 | 韓利憲 (국회의원 당선자)

扶轮 展望30年的眼光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到公元2000年,我们也能每天吃上一顿肉汤。”这番听来像是朝鲜对居民宣传的话,实际出自1970年KIST汇集当时顶尖智者所完成的《2000年社会预测报告》。 事实上,这一“肉汤”预测虽在含义上略有差异,却很好地契合了今天的情况。当时的预测本意是我国生活水平将提升到每天都能吃上珍贵肉汤的程度,但如今已超越该水平,许多人为了健康,一天只吃一顿肉。 此外,该报告还作出了极为准确的预测,如到2000年将有首尔至釜山2小时跑完的超高速列车投入运行等。 笔者在担任经济首席秘书期间,即去年6月前后,着手展开了展望我国经济30年的新经济长期构想工作。 这绝不是为了提出玫瑰色的未来以博取国民好感。 “新经济长期构想”的意义在于,通过预先呈现今后30年以后可预期的社会面貌,帮助各经济主体自行设定目标与改革方向,同时就重要的国家政策方向凝聚国民共识。 近来再次接触KIST的《2000年社会预测报告》,一方面惊叹当年前辈们的勇气与智慧,另一方面也确信后辈们正在推进的“新经济长期构想”工作将成为对我们所有人有益的指南。 毫无疑问,未来预测作为政策目标设定的起点,极为重要。问题在于,正如“肉汤”预测那样,社会发展速度难免会超越预测,或者迟于预测。新经济长期构想同样重要的是随情况变化随时检视、补充政策目标的努力,而绝不应成为对政策目标作不必要执着的借口。 特别是即将展开的21世纪,信息、通信、技术的发展速度极快,因此需要更细致、更频繁的轨道调整工作。 我们现已组成21世纪的国会,明年由新总统领导的21世纪政府也将启航。 只有成为圆满汇集民意、灵活应对环境变化的开放政府与国会,才能发挥实现先进韩国的作用。