1996-05-23 | 晋州=梁正祿

“应确立中小企业无担保贷款制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中国民会议总裁22日强调:“如今中小企业不再是保护或扶育的对象,而应成为经济的核心。”他表示:“为救活中小企业,应设立韩国中小企业部专门负责,并强化必要的法律和制度体系。” 金总裁当天下午在庆南晋州庆尚大学以《21世纪与韩国的选择》为主题的特别演讲中作上述表示,并力陈:“应确立无担保信用贷款制度以解决中小企业的金融问题,并为支援中小企业的技术发展,由公共所有的技术研究所提供充分的技术合作。” 他接着说:“中小企业与大企业的关系无论如何都应在水平立场上以相互补充的方式解决。”并表示:“为使这一点在国家的彻底监督与鼓励下得以实现,必须尽到相应责任。” 不过他在说明大企业重要性时称:“由于大企业的作用仍大量存在,应完全废除当前对大企业的各种规制以及高层指示下达等并非依据法律的限制。”随后强调:“但对违反公平交易法等实定法的大企业蛮横或不当行为的制裁必须彻底执行,唯有在这种情况下经济界的正义才能复活,应尽快创造让所有中小企业都能振奋活动的条件。”