制果业界史上首次出现东洋制果“巧克力派”和乐天制果口香糖产品出口量超过内销销量的情况。 据21日相关业界消息,东洋制果的巧克力派今年到4月底共售出310万箱,其中160万箱为出口,超过了内销销量150万箱。 巧克力派出口超过内销是从2月开始的,1月时内销为37万箱、出口为31万箱。2月内销38万箱、出口44万箱实现反超,此后这一趋势持续。 但巧克力派的出口金额共计110亿韩元,远低于达220亿韩元的内销市场营业收入。这是因为在国内销售的产品每个150韩元,而出口用为100韩元。 此外,乐天制果的口香糖类以中国市场为中心,1~4月出口达5330吨,大幅超过仅为3586吨的内销。“咖啡口香糖”等主导出口,金额为139亿韩元。由于出口单价较低,与国内市场取得的301亿韩元相比营业收入大幅偏低。但随着这些产品在海外比国内更受好评,也就为摆脱制果是典型内需产业的既有观念、积极开拓海外市场创造了契机。
1996-05-22 | 【文炳諺】
Tongyang“巧克力派”·乐天集团“口香糖”出口量超过内需
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






