1996-05-22 | 【韓相福】

林平圭,现代钢管社长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代钢管社长林平圭主张现代集团开展一贯制炼钢事业的正当性,称“为了韩国钢铁产业的发展,必须尽快引入竞争体制”。他表示,到2000年前后仅现代集团自身的钢材需求每年就将达1000万吨,因此现代进军一贯制炼钢事业并非过度投资。 林社长是1994年现代集团尝试进军一贯制炼钢业时主导编制事业计划的人。以下是问答内容。 ——1994年向政府提交事业计划书时,是由现代钢管主导推进集团的一贯制炼钢事业…… “原本由我主导,但从规模和人力来看仁川制铁更合适。仁川制铁目前运营电炉,最接近高炉事业。集团方针是把仁川制铁发展为一贯制炼钢企业。很快会提交事业计划书。” ——政府以供需逻辑反对现代的一贯制炼钢事业。 “汽车、重工业、石化、电子等重化工产业都实现了自给自足。唯独钢铁在相当程度上依赖进口。原因就是垄断。必须引入竞争。以现在这种配给体制,钢铁产业无法发展。” ——厂址是否已确定? “据我所知,已在西海和南海一带选定3~4处候选地并进行可行性调查。至少需要200万~300万坪土地。仁川制铁新建的一贯制炼钢厂将比现在运营的工厂更大。”