1996-05-22 | 【李炯周】

“是信念还是抗命”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是信念,还是抗命(?)。” 韩国公正交易委员会委员长金仁浩在公开场合再次强调此前在民官之间、部门之间被视为“烫手山芋”的废除相互债务保证方针,其背景引发关注。 金委员长20日在新罗酒店举行的驻韩欧盟商会主办午餐演讲中,以“韩国竞争政策的最新动向”为题发表演讲时表示:“计划在000年将30大财阀系列公司间的债务保证降至0%。” 对此,韩国公正交易委员会相关人士21日解释称:“金委员长只是重申了此前在各类演讲中一贯表明的既有立场,请不要有其他误解。” 但财政经济院的看法略有不同。因为副总理罗雄培在15日与公平交易委员长等经济团队高层的早餐座谈会后曾指出“经济政策的总责任由身为副总理的我来承担”,确认了废除相互债务保证问题由财政经济院在今后立法过程中汇集民意、灵活推进的立场。当天座谈会上,罗副总理曾强调,政府在大选之后推动财阀政策给人一种过于急促的感觉,短期内需要一段“冷却期”。 因此,金委员长在欧盟商会的演讲,在副总理叮嘱仅五天之后,而且偏偏是在与国内财阀问题无关的外国人聚会上,造成了已告一段落的争议再次被翻出的结果。 据悉,金委员长在同日上午的例行干部会议上,整理了有关抑制经济力集中政策主导权问题等公正交易委员会的主导逻辑,并要求干部们今后在各类讨论会上积极主张。 对此,财政经济院相关人士感到遗憾地表示:“欧盟商会演讲时缺少慎重而老练的考量”,“干部会议上的指示内容如果对外公开,失去的会更多”。对于欧盟商会演讲内容,公正交易委员会干部们也承认演讲对象是外国人、从近期气氛看也是不合时宜的发言,因而气氛上避而不谈。 另一方面,据21日了解,韩国公正交易委员会认为民间团体或协会以自律调整形式阻止新进入或投资的行为属于公平交易法上的限制竞争行为,并拟将其判定为无效。这被视为公正交易委员会今后将正式介入是否允许现代集团进入钢铁业等争议颇多的产业政策议题的意志表明,引发关注。 ◇副总理罗雄培(中)与公平交易委员长金仁浩(左)。金委员长近期的发言在果川各经济部门之间再次引发紧张。