1996-05-21 | 【鄭完柱】

“为保护美国投资者 需审查韩国顾问公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后亚太地区股市预计将快速发展,因此构建区域间证券监管机构的相互业务协作体制是当务之急。首先,从美国的立场看,为保护美国投资者,希望对韩国境内的投资咨询公司进行现场检查。” 以观察员身份访问韩国、出席21日至22日两天在首尔举行的IOSCO(国际证券监管机构组织)亚太检查负责人会议的美国SEC(证券管理委员会)国际业务局长迈克尔·D·曼如此强调本次会议的重要性。 以下是与迈克尔·D·曼局长的一问一答。 ——据说希望对韩国国内投资咨询公司进行现场检查。 ▲美国SEC为保护美国投资者,希望对以美国人为对象的韩国投资咨询公司是否正常经营实施现场监督。但这属于非公开问题,需谨慎处理。因此,即使经与韩国合作对投资咨询公司进行监督,也将不公开监督时间和结果。 ——最近韩美两国就在两国同时上市的品种签署了交换各类信息的意向书,今后的计划是什么? ▲两国签署意向书奠定了合作基础,今后将把合作体制扩大到执法、证券监督及监管等范围,同时为两国股市的透明度和公平竞争最大限度地展开合作。 ——为防止期货市场的不公平交易,韩美之间的合作似乎也有必要。 ▲在美国,与期货交易相关的问题由CFTC(期货交易委员会)主管,SEC不涉及。目前CFTC已就防止期货交易相关不公平交易建立了国际合作体制,应不会有大问题。 ——参加本次在首尔举行的检查负责人会议的目的是什么? ▲虽然只是观察员身份,但考虑到亚太地区股市正飞跃式增长,我认为这些地区与美国奠定合作体制的框架十分重要,本次会议上也计划以“区域间协作”为主题发表演讲。