通常在英国金融界,所谓The City指的是The City Of London,即面积1平方英里的伦敦金融·保险中心地区。笔者在产业银行任职期间,自1978年5月至1981年5月整整3年担任伦敦所长,期间对金融人应有的根本姿态有所领悟,15年后的今天想重新回味一番。 首先,在The City,某家公司的老板(Boss)即便只是想邀请人吃一顿简单的午餐,也至少会提前10天通过秘书向受邀方询问是否方便;在得到暂定同意后,至少提前1周发出确认预约的信函(Confirm Letter)。 最终在约定地点与对方见面后,在午餐结束、咖啡端上来之前也不谈生意,而是以天气、旅行、文化、艺术等轻松话题展开对话。吃完午餐分别返回后,一定会发出致谢信函,展现礼节;正是这一系列过程,成为“City金融人”彼此维护体面、保证约定确实性的惯例。 如今在全球通用的保险条款,也起源于劳合社等City,在一般人看来,其中类似的词语不断重复出现。然而这是数百年来为覆盖保险上曾出现过的问题而反复修订的结果。应当明白,这正是City的保守性。乍看之下会觉得是否过于保守,但对照当今国内外形势,不可忽视其自有道理。 近来国内外金融环境在难以预测的情况下卷入急速变化的漩涡。美国、日本、欧盟等先进各国的金融机构,为强化竞争力或为避免倒闭,正积极推进合并与收购。 我国金融人要在急剧变化的环境中生存,虽然需要对变化的敏感与姿态,但也应坚持事事彻底、保持正确精神状态的保守姿态,同时练就面对新环境与新业务的敏感度。当然,这并不意味着可以以陈旧姿态回避革新。 而且,金融人是管理他人资产的管理人,因此只要是金融人,就应努力始终被评价为公正、合理、正直的人。为此,必须在精神上和身体上都保持健康,并从极小之处起就做到完美处理。 因为一旦细小的失误被容许,那就会成为火种,进而引发重大事故。近来金融业务随着信息通信技术的发展日益尖端化,新型金融案件与事故也接连不断;越是此时,金融人越应铭记“City的保守性”,创造出令人感动的服务。
1996-05-21 | 朴瑩洙(광주은행장)
圆桌 金融人的姿态
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






