1996-05-21 | 李炯周

朝鲜经济5年间“负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,去年朝鲜的粮食绝对短缺量高达总需求的35%,情况严重。 此外,随着社会主义阵营崩溃,其贸易规模大幅萎缩,增长率连续5年为负,面临最大的危机局面。 据韩国开发研究院(KDI)20日发布的《95年朝鲜经济动向》,朝鲜的年粮食需求量(94年)约达667万吨,而实际产量(93年)仅为388万吨,短缺207万吨;即便考虑到自国外有偿·无偿进口的36万吨,绝对短缺量仍达203万吨。 特别是,原本预计95年自国外获得的有偿·无偿大米支援将达110多万吨,粮食缺口将缩小至100万~150万吨,但由于发生大规模水灾,估计缺口将达300多万吨。 另一方面,自80年代末陷入停滞局面的朝鲜经济,90年以后连续5年负增长,人均实际国民生产总值也从90年的1064美元下降到94年的923美元。 特别是,由于去年水灾导致谷物产量减少以及社会间接资本设施遭破坏等造成基干产业部门生产停滞,预计实际国民生产总值增长率将远低于94年(负1.7%)。 朝鲜的贸易规模,随着与中国、俄罗斯等原社会主义阵营贸易量迅速减少,在00年录得47亿2000万美元后持续呈减少趋势,95年仅为其一半都不到的00亿6000万美元(出口5亿9000万美元、进口14亿7000万美元)。