1996-05-20 | 高豪鎭

清晨、夜间打球受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇金色乡村俱乐部用夜间照明设施把球道照得如同白昼。天气转热,加之周末订场困难,参加夜间比赛的高尔夫球手日益增多。 高尔夫球场的夜间照明(灯光)设施正受到周末球手的欢迎。 近来初夏酷热天气持续,加上周末订场愈发困难,在清晨和夜间下场的球手不断增加。 周末的18日、19日,首尔近郊配备灯光设施的10多家高尔夫球场大多在日出前1至2小时就开出首个发球时段,下午则在日落后仍继续打2至3小时。 以18个球洞均配备灯光设施的金色乡村俱乐部为例,假日的12日和19日凌晨3点34分开出首个发球时段,打完前9洞时太阳才开始升起;下午4点40分左右接受最后一组发球,直到晚上9点过后才结束比赛。此外,京畿、中央、金浦乡村俱乐部等也在凌晨4点左右由首组发球,最后一组大多在下午8至9点左右结束比赛。公众球场奥林匹克乡村俱乐部(9洞)最后一组接受至下午7点,运营到晚上11点。★参见表格 这类在球场前九、后九部分球洞配备灯光设施的球场,会根据来场人数灵活安排发球时间,由此不仅缓解了订场难,还让球手能在避开酷暑的时段下场,因而获得球手的良好反响。 球手方面,若在凌晨时段下场,上午9至10点即可结束比赛,下午还能处理其他事务,因此偏好清晨高尔夫的人不断增加;周末和平日也有人在当天工作基本结束后,于下午4点左右前往球场。 另有部分球手表示,他们选择凉爽的夜间高尔夫以避开酷暑,但在明亮的灯光下看着荧光球划出抛物线飞行时,会感受到梦幻般的场景,因此一年会享受几次夜间比赛。 高尔夫球场的灯光设施一般每个球洞竖立3至6根电杆,每根电杆上装有6至8个1千瓦的大型灯具,照得如同白昼。 以中距离球洞为例,发球台1根、球道2根、果岭周边2根,共竖立5根电杆,亮度足以不影响击球。 球场的灯光设施全部采用自备发电。以大型柴油发电机生产电力,并配有自动点灯及点火系统,在发电室调节球场的亮度。 若18个球洞全部安装灯光,燃油用量每小时需150至180升(4.2万至5万韩元),按每天开灯4小时计算,费用为17万至20万韩元。 ◇首都圈高尔夫球场灯光设施